Arte de conceito oor Duits
Arte de conceito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Concept Art
de
Form der Illustration, die ein Konzept visuell veranschaulichen soll, bevor es in ein Endprodukt umgesetzt wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desse ponto de vista, o conceito de “arte” incluiria bem mais do que normalmente se crê. 292.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Literature Literature
Em nenhuma circunstância também se deve fetichizar na arte o conceito de força produtiva técnica.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGLiterature Literature
A experiência estética precisa deste tipo de reacção tanto como ele é estranho ao conceito de arte.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenLiterature Literature
De resto, ambos os conceitos coisais da obra de arte não estão absolutamente separados.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!Literature Literature
Conceito de arte e direção de arte por Nic George para Making Good LLC.
Geben Sie' s ihmLiterature Literature
Do que se trata esse conceito de artes marciais?
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não significa nem o indiferentismo, nem de nenhuma maneira "a arte de confundir os conceitos essenciais"; ora infelizmente esta arte é muitas vezes reconhecida como equivalente da atitude do "diálogo".
die Isomerisationvatican.va vatican.va
Compreendem o conceito de arte intelectualmente, mas não têm como apreciá-la.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindLiterature Literature
O nosso conceito de arte não refle te adequadamente o sentido da palavra grega.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltLiterature Literature
Disposições fiscais Harmonização das legislações Impostos sobre o volume de negócios Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado Faculdade que têm os Estados-Membros de manter certas isenções a título transitório Prestações de serviços dos autores, artistas e intérpretes de obras de arte Conceito Primeira venda de uma obra de arte pelo próprio autor Exclusão Incumprimento de Estado
Brüssel, den #. SeptemberEurLex-2 EurLex-2
No conceito positivista de arte, acentua-se a pretensa livre invenção de uma realidade fictícia.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenLiterature Literature
Além disso abraçou o conceito universalista de arte concreta de Theo van Doesburg.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtWikiMatrix WikiMatrix
De acordo com Lucy O'Brien, autora de Madonna: Like an Icon, a capa do álbum foi inspirada no conceito da arte pop de Andy Warhol.
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtWikiMatrix WikiMatrix
Desse modo, o conceito de arte do modernismo de vanguarda seria então reduzido ao absurdo e a arte moderna entendida como “degenerada” e decadente.
Habt ihr eine Passagierliste?WikiMatrix WikiMatrix
Entra Ryan No sistema romano de arte e ciência, havia um conceito para o qual temos apenas um análogo parcial.
Welcher Lohn?Literature Literature
Tal é o sentido racional do conceito de compreensão da arte.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteLiterature Literature
Resulta, com efeito, de uma interpretação estrita da redacção da isenção prevista no anexo F, ponto 2, da Sexta Directiva, que visa as «prestações de serviços dos autores, artistas e intérpretes de obras de arte [...]», que este conceito não abrange a entrega dos objectos de arte, mesmo quando se trate da primeira transmissão pelo autor ou pelo seu agente.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtEurLex-2 EurLex-2
Devido ao sucesso de colocar um personagem na arte da caixa de Meiko, o conceito foi transitado para o sucessor dela, Kaito e Vocaloids lançados mais tarde para estimular a criatividade, contudo nem todas as artes de caixa dos Vocaloid originalmente tinham a intenção para representar aquele Vocaloid.
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenWikiMatrix WikiMatrix
O conceito de obra de arte não é mais adequado para Kafka do que outrora foi o de religião.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungLiterature Literature
Decorre assim, da própria redação do Regulamento n.° 1380/2013 que medidas como as que estão em causa no processo principal – que regulam e proíbem a utilização de certos métodos e artes de pesca – estão abrangidas pelo conceito de «medidas de conservação» para efeitos desse regulamento.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pela renúncia à sua dinâmica, a obra de arte objectivada opõe-se ao seu próprio conceito.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienLiterature Literature
A isso se presta a lógica imanente, o elemento legal da obra, e tal é a teodiceia do conceito de finalidade na arte.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenLiterature Literature
Em Schelling, o idealismo deduziu historicamente, com razão, o seu próprio conceito de verdade a partir da arte.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenLiterature Literature
E o conceito de investir em obras de arte ainda não fazia sentido para ele.
Nun ja, dann für EnglandLiterature Literature
Serviços de concepção de sitios Web, Concepção de páginas Web, Design gráfico, Conceção heliográfica de páginas Web, serviços de conceção de planos de loja relacionados com páginas Web, Nomeadamente, Conceção de configurações de páginas Web, bem como desenho sob a forma de desenho comercial, Design industrial e gráfico (artes gráficas), Criação de conceitos de páginas Web, Design gráfico, e Serviços de ilustração gráfica para terceiros, Todos para a compilação de páginas da Web
Das ist nicht das, was ich gesagt habetmClass tmClass
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.