Aurano oor Duits
Aurano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Aurano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não tinha problema algum em caçar de vez em quando no território de Auranos.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Literature Literature
E se ele quisesse Auranos toda para si?
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenLiterature Literature
Auranos ficou gorda e preguiçosa durante vários anos de paz e não será capaz de aguentar um ataque inesperado.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenLiterature Literature
Estou aqui em seu mercado acompanhado de ninguém menos que a princesa Cleiona Bellos de Auranos.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer#.#, aufweisenLiterature Literature
Nosso pai odeia Auranos e deseja o seu fim.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussLiterature Literature
Dez dias depois de Cleo ter deixado Auranos, Theon encontrou uma pista.
Komm schon.Ich brauche dichLiterature Literature
Dez anos antes, o rei levara Magnus e a rainha Althea em uma visita real a Auranos.
Das ist eine UnterschriftskarteLiterature Literature
A outra prima, Elinor, partilhava uma taça de vinho com o jovem e atraente Bastardo de Derivamarca, Aurane Waters.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.Literature Literature
Levem-no para Auranos, onde será interrogado.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.Literature Literature
Apenas uma. 24 * * * AURANOS * * * O rei Corvin não era nada parecido com o que Jonas havia imaginado.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenLiterature Literature
Ela só tinha que olhar para seus conselheiros para saber isso, somente Lorde Qyburn e Aurane Waters pareciam acordados.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannLiterature Literature
Por ora, a única certeza de Theon era que a encontraria e a traria de volta em segurança para Auranos.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtLiterature Literature
Se não encontrasse as respostas, estaria permitindo que Auranos continuasse dominado pelo punho de ferro do rei Gaius.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussLiterature Literature
Tropeçou na porta e haveria caído se Aurane Waters não o tivesse segurado pelo braço.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenLiterature Literature
Aurane Waters, o seu almirante, fugira para o mar com os dromones que construíra para ele.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittLiterature Literature
— Mas é a princesa de Auranos — Jonas argumentou. — Pode ter sido mandada pelo pai para espionar
DerRat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtLiterature Literature
Use essas preciosas sementes para curar sua irmã, de modo que ela possa ajudar a conduzir Auranos a um futuro próspero.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenLiterature Literature
— Diga-me por que nosso pai juntaria forças com o chefe Basilius para conquistar Auranos.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.Literature Literature
Apenas uma. 24 AURANOS O rei Corvin não era nada parecido com o que Jonas havia imaginado.
Hat er dich bezahlt?Literature Literature
Ela sabia que Cleo era a princesa de Auranos.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindLiterature Literature
Com ela, teria poder mais do que suficiente para recuperar Auranos e vencer seus inimigos para sempre.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
O rei de Auranos estava morto.
Die Aussicht interessiert mich nichtLiterature Literature
Aurane pedira-lhe autorização para lhe chamar Lorde Tywin, a qual Cersei icara feliz por conceder.
Sie haben ein nettes LächelnLiterature Literature
Aurane Waters poderia comandar um esquife, mas só se você compra-lo um. — Você é uma criança, Jaime.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittLiterature Literature
A programação era que percorressem primeiro Auranos, passando depois por Paelsia e Limeros.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenLiterature Literature
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.