fazer um bom trabalho
ein gutes Werk tun · gute Arbeit leisten
Bom trabalho! oor Duits
Bom trabalho!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gut gemacht!
Bom trabalho, bom trabalho!
Gut gemacht, gut gemacht!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bom trabalho, Walker.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho, Sargento.
Auswahl aufhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho!
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenha um bom trabalho!
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho, meu.
Was sagen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho, querida.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho, Júnior.
Alles klar, tschüssOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não diga " bom trabalho ".
Deine Nerven möchte ich habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny calculou que esse havia sido um bom trabalho de final de semana.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzLiterature Literature
Você fez um bom trabalho de em convencer o Fiscal do Condado.
DatensatzkennungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está fazendo um bom trabalho cuidando de mim.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho, filho.
Ist da jemand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho, garoto
Einen Wunsch, sagen Sie?opensubtitles2 opensubtitles2
Bom trabalho!
Ich hatte zwei GeschäftspartnerQED QED
Continuem o bom trabalho e pressionem mais ainda as autoridades islandesas.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anEuroparl8 Europarl8
Bom trabalho, meu.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho, detective
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtopensubtitles2 opensubtitles2
Eu estou certa que fez um bom trabalho.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É aquilo a que chamo um bom trabalho, o trabalho responsável de um político.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenEuroparl8 Europarl8
Bom trabalho, xerife.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9572 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.