Comitê Internacional da Cruz Vermelha oor Duits
Comitê Internacional da Cruz Vermelha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela também é a honorária vice-presidente do Comitê Internacional da Cruz Vermelha japonês.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undWikiMatrix WikiMatrix
Direitos humanos Ajuda humanitária Ingerência humanitária Movimento Emaús Comitê Internacional da Cruz Vermelha Médecins du Monde Istoé] (ajuda)
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochWikiMatrix WikiMatrix
Exorta as autoridades do Turcomenistão a permitirem que o Comité Internacional da Cruz Vermelha tenha acesso aos detidos
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnoj4 oj4
Exorta as autoridades do Turquemenistão a permitirem que o Comité Internacional da Cruz Vermelha tenha acesso aos detidos;
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisennot-set not-set
Entre estas organizações, destacase o Comité Internacional da Cruz Vermelha.
So viel zum Verfahren.Europarl8 Europarl8
Em 1863 Dunant foi um dos fundadores do Comitê Internacional da Cruz Vermelha.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anWikiMatrix WikiMatrix
O "Projecto Cyrus" do Comité Internacional da Cruz Vermelha poderia ser utilizado na falta de
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.not-set not-set
O grupo convida regularmente oradores, como funcionários judiciais ou oradores do Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV).
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenConsilium EU Consilium EU
É negada aos suspeitos representação jurídica, e a sua detenção é ocultada ao Comité Internacional da Cruz Vermelha.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzennot-set not-set
Exorta à conclusão rápida de um acordo com o Comité Internacional da Cruz Vermelha sobre o controlo das prisões
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatoj4 oj4
Exorta à conclusão rápida de um acordo com o Comité Internacional da Cruz Vermelha sobre o controlo das prisões;
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istnot-set not-set
Entre 1960 e 2006, apenas foi autorizada uma visita do Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV) às prisões cubanas.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURnot-set not-set
Solicitámos que fosse dada autorização ao Comité Internacional da Cruz Vermelha para visitar aqueles que ainda se encontram detidos.
Aber ich Iiebe ihn nichtEuroparl8 Europarl8
O Comité Internacional da Cruz Vermelha descreveu a situação como uma das mais catastróficas com que jamais se deparara.
Die PräsidentinEuroparl8 Europarl8
O Comitê Internacional da Cruz Vermelha, no entanto, estima que 200 civis teriam sido mortos, e milhares de outros feridos.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerWikiMatrix WikiMatrix
A Eritreia é um dos raros países do mundo que recusa o acesso ao Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV).
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichennot-set not-set
- 10 milhões de ecus (Agosto): canalizados para a UNICEF, para o Comité Internacional da Cruz Vermelha e para várias ONG.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEurLex-2 EurLex-2
Estamos trabalhando em estreita colaboração com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha para assegurar que podemos chegar a cada criança.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteted2019 ted2019
O Comité Internacional da Cruz Vermelha não foi informado nem pela família nem pelo PDCI e não tinha conhecimento do caso
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinoj4 oj4
O Comité Internacional da Cruz Vermelha, o CICV, está a falar com toda a gente e faz isso porque é neutro.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.QED QED
Tendo em conta o relatório anual (2007) do Comité Internacional da Cruz Vermelha, designadamente a secção respeitante aos territórios palestinianos ocupados,
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?not-set not-set
O Comité Internacional da Cruz Vermelha está a acompanhar o estado de vários prisioneiros, mantendose em contacto com as suas famílias.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?Europarl8 Europarl8
Foi, em parte, graças à nossa pressão que os representantes do Comité Internacional da Cruz Vermelha tiveram possibilidade de a visitar.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenEuroparl8 Europarl8
405 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.