Melampsora oor Duits

Melampsora

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Melampsora

voorbeelde

Yamamoto et Ito Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto Gymnosporangium spp. (não europeias) Inonotus weiril (Murril) Kotlaba et Pouzar Melampsora farlowii (Arthur) Davis Monilinia fructicola (Winter) Honey Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Yamamoto et Ito Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto Gymnosporangium spp. (außereuropäische Arten) Inonotus weiril (Murril) Kotlaba et Pouzar Melampsora farlowii (Arthur) Davis Monilinia fructiola (Winter) Honey Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.

Sem prejuízo das proibições aplicáveis às plantas constantes da parte A, ponto 3, do anexo III, declaração oficial de que não se observaram sintomas da presença de Melampsora medusae Thümen, nem no local de produção nem na vizinhança imediata, desde o início do último ciclo vegetativo completo
Unbeschadet der Verbote, die für die Pflanzen in Anhang III Teil A Nummer 3 gelten, amtliche Feststellung, daß ►C1 weder am Ort der Erzeugung noch in dessen unmittelbarer Umgebung ◄ seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode ►C1 Anzeichen von ◄ Melampsora medusae Thümen festgestellt wurden.

Declaração oficial de que não se observaram sintomas de Melampsora medusae Thümen, nem no local de produção nem na sua vizinhança imediata, desde o início do último ciclo vegetativo
Amtliche Feststellung, daß ►C1 weder am Ort der Erzeugung noch in dessen unmittelbarer Umgebung ◄ seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode ►C1 Anzeichen von ◄ Melampsora medusae Thümen festgestellt wurden.

Sem prejuízo, se for caso disso, das exigências aplicáveis aos vegetais constantes da parte A, ponto 4 da secção II, do anexo IV, declaração oficial de que não se observaram sintomas de Melampsora medusae Thümen, nem o local de produção nem na sua vizinhança, imediata, desde o início do último ciclo vegetativo
Unbeschadet der Anforderungen, die gegebenenfalls für die Pflanzen in Anhang IV Teil A Kapitel II Nummer 4 gelten, amtliche Feststellung, daß ►C1 weder am Ort der Erzeugung noch in dessen unmittelbarer Umgebung ◄ seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode ►C1 Anzeichen von ◄ Melampsora medusae Thümen festgestellt worden sind.

Sem prejuízo, se for caso disso, das disposições aplicáveis aos vegetais constante da parte A, ponto 1, do anexo III e da parte A, pontos 8.1, 8.2 ou 9 da secção I, do anexo IV, declaração oficial de que não se observaram sintomas da presença de Melampsora medusae Thümen, nem no local de produção nem na vizinhança imediata, desde o início do último ciclo vegetativo completo
Unbeschadet der Bestimmungen, die für die Pflanzen in Anhang III Teil A Nummer 1 sowie Anhang IV Teil A Kapitel I Nummern 8.1, 8.2 und 9 ►C1 gegebenenfalls gelten, amtliche Feststellung ◄ , daß ►C1 weder am Ort der Erzeugung noch in dessen unmittelbarer Umgebung ◄ seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode ►C1 Anzeichen von ◄ Melampsora medusae Thümen festgestellt wurden.

Pseudomonas solanacearun (Smith) Smith c) Fungos Melampsora medusae Thümen Synchytrium endobioticum (Schilhersky) Percival d) Vírus e organismos similares Apple proliferation mycoplasm Apricot chlorotic leafroll mycoplasm Pear decline mycoplasm e) Outros Pomacea spp.
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith c) Pilze Melampsora medusae Thümen Synchytrium endobioticum (Schilhersky) Percival d) Viren und virusähnliche Krankheitserreger Apple proliferation mycoplasm Apricot chlorotic leafroll mycoplasm Pear decline mycoplasm e) sonstige Pomacea spp.

Declaração oficial de que não se observaram sintomas de Melampsora medusae f.sp. tremuloidis Shain no local de produção ou na sua vizinhança próxima, desde o início do último ciclo vegetativo completo.
Amtliche Feststellung, dass seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode am Ort der Erzeugung oder in seiner unmittelbaren Nähe keine Symptome von Melampsora medusae f.sp. tremuloidis Shain festgestellt wurden.