Oscar de melhor filme de animação
Oscar/Bester animierter Spielfilm
Oscar de melhor filme oor Duits
Oscar de melhor filme
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Oscar/Bester Film
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Oscar de melhor filme vai para
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufopensubtitles2 opensubtitles2
Para fazer isto, procurei as obras que ganharam Oscar de melhor filme nos últimos 50 anos.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefQED QED
Foi indicado ao Oscar de melhor filme
Sein Finger steckt in der Düse festLiterature Literature
Quando conheci Harry, ele era produtor cinematográfico, e " Lies My Father Told Me " ganhara o Óscar de Melhor Filme Estrangeiro.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu filme chegara perto de conquistar o Oscar de Melhor Filme e estava agora levando-o a uma glória ainda maior.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPLiterature Literature
Por exemplo, o seguinte snippet de código HTML mostra que o filme "Golpe de Mestre" ganhou o Oscar de Melhor filme:
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!support.google support.google
Integrou o júri de diversos festivais de cinema, nomeadamente, no Festival du Court Metrage de Clermont-Ferrand (1988); em 1990 na 11a Mostra de Valência – Cinema del Mediterrani; na Selecção Nacional para o European Film Awards; nas seleções do filme português candidato ao Óscar de Melhor Filme Estrangeiro.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeWikiMatrix WikiMatrix
Como reconhecimento, venceu, no Oscar 2014, a categoria de Melhor Filme por 12 Years a Slave.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammWikiMatrix WikiMatrix
Em 2019, foi indicada ao Oscar de melhor atriz por seu desempenho no filme "Can You Ever Forgive Me?".
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.WikiMatrix WikiMatrix
Rosa da Esperança ganhou seis Oscars, incluindo melhor filme e o primeiro de Wyler por melhor direção.
DER REPUBLIK LETTLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gigi foi sucesso de crítica e bilheteria, ganhando nove Óscar, incluindo Melhor filme.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.WikiMatrix WikiMatrix
— Eu não detestei — digo, pensando nos Oscars de anos atrás. — Só não achei que merecia ganhar o prêmio de melhor filme
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenLiterature Literature
O filme, o último da carreira do diretor Clarence Brown, recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetWikiMatrix WikiMatrix
Catherine Bearder e o copresidente Louis Michel informam a Assembleia de que o filme «Virunga», sobre o parque nacional no leste da RDC, acabara de ser nomeado para um Óscar na categoria de «Melhor documentário».
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.EurLex-2 EurLex-2
Ele é mais conhecido por escrever o roteiro do filme Argo (2012), de Ben Affleck, pelo qual ganhou ele ganhou o Oscar de melhor roteiro adaptado.
Mit Wirkung vom #. JuliWikiMatrix WikiMatrix
Filmes: Nas mais altas honrarias de Hollywood, os Oscars, três dos homens indicados na categoria de “melhor ator” este ano haviam interpretado o papel de assassinos psicopatas, todos os quais matam bem explicitamente na tela.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.