Política de Marrocos oor Duits
Política de Marrocos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Politisches System Marokkos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Aprofundar a cooperação com a UE a fim de alinhar a política de Marrocos em matéria de segurança marítima pela da UE.
den Verkehrszweig an der GrenzeEurLex-2 EurLex-2
Considerando a vontade política de Marrocos de iniciar negociações com a UE num plano de igualdade e no pleno respeito da conservação dos seus recursos haliêuticos,
Ich hasse es zu wartennot-set not-set
As reformas empreendidas nos últimos anos melhoraram esta situação e, por esse motivo, a liberalização política de Marrocos é frequentemente apontada como um modelo a seguir pelos países árabes.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenEurLex-2 EurLex-2
A formação, o apoio tecnológico e a integração são elementos fundamentais para as futuras políticas agrícolas de Marrocos.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltEurLex-2 EurLex-2
Além disso, esta situação condiciona a posição política de Marrocos (cujo principal objectivo é a salvaguarda daquilo que considerada ser a sua integridade territorial), bem como as políticas económicas (sendo particularmente afectado o processo de integração regional
bleibt offenoj4 oj4
Além disso, esta situação condiciona a posição política de Marrocos (cujo principal objectivo é a salvaguarda daquilo que considerada ser a sua integridade territorial), bem como as políticas económicas (sendo particularmente afectado o processo de integração regional).
So wird das nichtsEurLex-2 EurLex-2
Digo desde já que essas reservas não se devem à questão do Sara, nem à natureza do regime político de Marrocos, nem ainda aos direitos do Homem, de que temos a boca cheia mas praticamos tão mal.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!Europarl8 Europarl8
Um observador da ONU afirmou, justificadamente, que a atenção centrada nesta região de África poderia salvar a vida dos sarauís e protegê-los da política de extermínio de Marrocos.
neue_klassen_vorlageEuroparl8 Europarl8
Se a Comissão Europeia não quer perder a sua credibilidade, não pode manter-se passiva face à política agressiva de Marrocos contra os direitos humanos no Sara Ocidental.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellennot-set not-set
Se o Conselho Europeu não quer perder a sua credibilidade, não pode manter-se passivo face à política agressiva de Marrocos contra os direitos humanos no Sara Ocidental.
Würdest du ́s tun?not-set not-set
Países mediterrânicos do Norte de África abrangidos pela Política Europeia de Vizinhança (Argélia, Egito, Marrocos e Tunísia);
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta Parceria para a Mobilidade está concebida como um quadro de cooperação a longo prazo, em sintonia com a Abordagem Global sobre a questão das migrações e da mobilidade e a política de Marrocos na matéria e assente no diálogo político e na cooperação, que evoluirá ao longo do tempo com base na evolução das relações entre Marrocos e a UE.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.EurLex-2 EurLex-2
Penso que, tendo em consideração a importância política da questão de Marrocos, é secundária a rigidez do protocolo sobre a ordem.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.Europarl8 Europarl8
A política repressiva de Marrocos no Sara Ocidental não estará a violar as cláusulas do Acordo de Associação UE‐Marrocos que prevêem o respeito dos direitos do Homem e dos princípios democráticos?
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßennot-set not-set
Países mediterrânicos do Norte de África da Política Europeia de Vizinhança (Argélia, Egito, Líbia, Marrocos e Tunísia);
Sie sollten sich vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Acontecimentos políticos, sobretudo a Guerra de Marrocos, aceleraram esse processo.
Er erquicket meine SeeleLiterature Literature
Será que, através dos seus programas de cooperação, a União Europeia está associada a esta política energética nuclear de Marrocos, a qual prevê a utilização de tecnologias francesas no domínio nuclear?
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istEurLex-2 EurLex-2
· direitos de tráfego de passageiros de 5a liberdade para além de Marrocos para os países da política de vizinhança;
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären Adernnot-set not-set
11) «País Euromed»: qualquer país mediterrânico que participe na Política Europeia de Vizinhança (Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Líbano, Jordânia, Israel, território palestiniano, Síria e Turquia);
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOEurLex-2 EurLex-2
11) "País Euromed" : qualquer país mediterrânico que participe na Política Europeia de Vizinhança (Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Líbano, Jordânia, Israel, território palestiniano, Síria e Turquia);
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorEurLex-2 EurLex-2
Sendo um país que faz parte da Política Europeia de Vizinhança, Marrocos está habilitado a associar-se ao novo Programa-Quadro de Investigação e Inovação («Horizonte 2020»).
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenEurLex-2 EurLex-2
Países mediterrânicos do Norte de África que fazem parte da Política Europeia de Vizinhança (Argélia, Egito, Líbia, Marrocos e Tunísia),
Und die von Ihnen erwähnten $#?EurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, no quadro do Plano de Acção UE-Marrocos da política europeia de vizinhança, as Partes acordaram em elaborar um regulamento processual para a resolução de litígios.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenEurLex-2 EurLex-2
534 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.