Sorø oor Duits

Sorø

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Sorø

voorbeelde

O diálogo estruturado é um processo participativo de caráter ascendente (bottom-up) e o resultado do segundo ciclo de trabalho de 18 meses parte dos resultados alcançados nas consultas nacionais durante as Presidências Polaca, Dinamarquesa e Cipriota, bem como nas Conferências da UE sobre a Juventude realizadas em Varsóvia, em setembro de 2011, em Sorø, em março de 2012 e em Nicósia, em setembro de 2012.
Der strukturierte Dialog ist ein von unten nach oben gerichteter Partizipationsprozess; die Ergebnisse des zweiten 18-monatigen Arbeitszyklus stützen sich auf die Ergebnisse, die bei den nationalen Konsultationen während des polnischen, des dänischen und des zyprischen Vorsitzes und auf den EU-Jugendkonferenzen in Warschau im September 2011, in Sorø im März 2012 und in Nikosia im September 2012 erzielt worden sind.

Quando chegaram a Sorø, Simonsen saiu da estrada interestadual e prosseguiu na via expressa na direção de Holbæk.
Als sie nach Sorø kamen, fuhr Simonsen von der Autobahn ab und nahm die Landstraße nach Holbæk.

As propostas seguintes, derivadas das recomendações conjuntas saídas das Conferências sobre a Juventude de Varsóvia, Sorø e Nicósia, foram identificadas como prioritárias no quadro da prioridade global «participação dos jovens na vida democrática».
Die folgenden, aus den gemeinsamen Empfehlungen der Jugendkonferenzen in Warschau, Sorø und Nikosia hervorgegangenen Aspekte wurden im Rahmen der allgemeinen Priorität „Teilhabe der Jugend am demokratischen Leben“ als vorrangig bezeichnet: