a última moda oor Duits
a última moda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
der letzte Schrei
Quando a última moda em fantasias era a de chapéuzinho vermelho.
Damals war Rotkäppchen der letzte Schrei bei Verkleidungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É a última moda de golpes como este
Allgemeinesopensubtitles2 opensubtitles2
Depois das solas de crepe falou-se também das FAVORITAS, a última moda na América.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.Literature Literature
Ela visitou todos os modistas de chapéus de Paris para ver a última moda.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestLiterature Literature
Se ela era uma criada - recordou-lhes Roz -, podia não se vestir de acordo com a última moda
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeLiterature Literature
Me disseram que é a última moda em Londres.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A última moda, diretamente de Páris!”
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
Adrian, quando eu saí de circulação isso era a última moda.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe que garotas de chapéu são a última moda.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ideia de que o pensamento crítico é a última moda no Ocidente é tola.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenLiterature Literature
— O empório vai estar cheio deles para a coleção de primavera — respondi com calma. — São a última moda.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.Literature Literature
É a última moda em Chacália e foi escrita por uma mulher
Und da ist Ihr Baby, JenLiterature Literature
A última moda de Paris: um presente de Teddy.
Das ist meine Frau SarahLiterature Literature
É a última moda.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela veste sempre a última moda, mas não compra.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineLiterature Literature
A peça era a última moda em Caemlyn.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussLiterature Literature
As senhoras também vestem a última moda.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.Literature Literature
A última moda em Los Angeles é o enterro ecológico.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenLiterature Literature
Queria seguir a última moda porque isso me dava autoconfiança.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenjw2019 jw2019
É a última moda.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas adotam a última moda da década de 70 d. C.: tomam banho nuas, na presença dos homens.
Guten Morgen, Jungs und MädelsQED QED
Anton, o proprietário, um pseudo-francês, garantia à sua clientela a última moda de Paris.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Literature Literature
A democracia, a chamada livre escolha do povo, é a última moda política.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosjw2019 jw2019
A última moda em Hammersmith.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu camarim está equipado com a última moda da " Liquid Silver ".
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a última moda em Paris, não sabia?
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenLiterature Literature
172 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.