associações industriais oor Duits
associações industriais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Industrieverband
Quem o diz não é a Greenpeace, mas sim uma associação industrial.
Das sagt nicht Greenpeace, das sagt ein Industrieverband.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As associações industriais devem:
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenEurLex-2 EurLex-2
·produtores e fornecedores e respetivas associações industriais (4 respostas);
Clay, Ich bin nicht zurückgekommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quase todas as associações industriais organizam regularmente torneios de golfe.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungLiterature Literature
Associações industriais e empresariais
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.EurLex-2 EurLex-2
7.2 Opiniões das associações industriais e de outras partes
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
Também foram organizados programas específicos com os sectores envolvidos e as associações industriais pertinentes.
Georgia macht aus Scheiße GoldEurLex-2 EurLex-2
Os consultados foram as autoridades competentes dos Estados‐Membros, representantes das associações industriais e organizações de consumidores.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Algumas associações industriais e consultores privados elaboram também estatísticas relacionadas com a nova economia.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bEurLex-2 EurLex-2
Foram recebidas, no total, 169 respostas de associações industriais e exportadores de 23 Estados-Membros da UE.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeEurlex2019 Eurlex2019
- 14 respostas de grandes empresas e de associações industriais;
Schadensursachen und SchutzEurLex-2 EurLex-2
(iii) Recomendações dirigidas às associações industriais
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!EurLex-2 EurLex-2
Várias associações industriais e autoridades públicas também organizaram campanhas de informação dirigidas aos respetivos membros e territórios.
Sie werden bezahlenEurLex-2 EurLex-2
As referidas observações foram enviadas por particulares, empresas de todas as dimensões, profissionais liberais e associações industriais.
Anhang # des Abkommens wird wiefolgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Quem o diz não é a Greenpeace, mas sim uma associação industrial.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeEuroparl8 Europarl8
Associações industriais e de serviços:
Neun für ein GrammEurLex-2 EurLex-2
A Associação Industrial Grega (seguidamente AIG) apresentou observações na qualidade de terceiro interessado.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istEurLex-2 EurLex-2
Estas duas associações industriais representam mais de 95 % da produção de aço da União.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Segundo a Associação Industrial Austríaca, a medida não é selectiva, não constituindo assim um auxílio estatal.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz #der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragungvorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnEurLex-2 EurLex-2
Associações industriais consultadas:
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindEurLex-2 EurLex-2
Foram apresentadas contribuições por 23 Estados-Membros e duas associações industriais (anexo).
Ellen) Ein Dia!EurLex-2 EurLex-2
Neste âmbito, podem criar-se importantes sinergias financeiras entre empresas, associações industriais, BEI e Eureka.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenEurLex-2 EurLex-2
Foram igualmente organizadas reuniões com associações industriais relacionadas com a propriedade intelectual.
Wir werden sehenEurLex-2 EurLex-2
Entrevistas com um vasto leque de partes interessadas (organizações de consumidores, associações industriais e autoridades nacionais);
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenEurLex-2 EurLex-2
1489 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.