compartir oor Duits
compartir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
abteilen
abzäunen
aufteilen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neste Ano Santo, que é dedicado à reconciliação, todos e cada um hão-de sentir-se interpelados por aquilo que a mesma reconciliação implica: dar e compartir no seio da família humana.
Einstellung und Schulung von Personalvatican.va vatican.va
Harry nunca compartira essa informação com ninguém.
Baumart (nach Flora EuropaeaLiterature Literature
Os discípulos se encontravam para compartir o pão no primeiro dia da semana (Atos 20.7).
Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Mas preciso compartir com alguém.
Er kommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. (a) De que oração podem as Testemunhas de Jeová compartir de coração?
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenjw2019 jw2019
É natureza humana querer compartir o mais essencial.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.Literature Literature
Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Era uma selvagem digna de compartir o zuigzuam de um apache ou a choça de uma andamaniana.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.Literature Literature
Essas Testemunhas de Jeová podem de coração compartir da oração do escritor de Hebreus 13:20, 21: “Agora, o Deus de paz, que com o sangue dum pacto eterno tirou dentre os mortos o grande pastor das ovelhas, o nosso Senhor Jesus, vos equipe com toda coisa boa, para fazerdes a sua vontade.”
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.jw2019 jw2019
Mas está bem e precisa compartir um pouco do que tem com a família.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!Literature Literature
Obrigada por compartir abertamente sua humilde opinião sobre minha conduta e caráter.
In Ordnung, beweg dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.