Conjunto não vazio, munido de uma operação.
Gruppoid · Menge mit innerem Verknüpfungsgesetz
conjunto não vazio oor Duits
conjunto não vazio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
nichtleere Menge
de
Menge mit mindestens einem Element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O produto Cartesiano de qualquer família de conjuntos não-vazios é não-vazia.
Wird mein Daddy wieder gesund?WikiMatrix WikiMatrix
Uma ordem linear na qual todo conjunto não vazio tem um menor elemento é chamado bem ordenado.
Wenn nicht, wer wusste davon?WikiMatrix WikiMatrix
Isso não é a mesma coisa que o conjunto vazio, porque tem um elemento, enquanto o conjunto vazio não tem nenhum.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.Literature Literature
Teoria da ordem Lema de Zorn: Todo conjunto parcialmente ordenado não-vazio no qual toda corrente (i.e. subconjunto totalmente ordenado) tem um limitante superior contém um elemento maximal.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstWikiMatrix WikiMatrix
Era mais ou menos como a diferença entre zero e o conjunto vazio, o conjunto que não contém nada, nem mesmo zero.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherLiterature Literature
O conjunto de dados não contém linhas. Deseja importar a tabela vazia?
So ein süsses KindKDE40.1 KDE40.1
Conjuntos de maquilhagem, Especificamente recipientes para produtos de maquilhagem vendidos vazios, recipientes portáteis não metálicos para produtos cosméticos
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdetmClass tmClass
Haderer não pode cair num vazio jurídico entre dois dispositivos que, em conjunto, parecem concebidos para a suster.
Das bricht vielleicht das EisEurLex-2 EurLex-2
Não só no nosso mundo ou o seu... mas o conjunto da realidade.Até mesmo o Vazio estava morto!
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.opensubtitles2 opensubtitles2
E se não gerirmos a problemática orçamental ou o conjunto do orçamento - como continua a acontecer relativamente a 50 mil milhões de ecus - não é possível dizer que preenchemos um vazio democrático.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichEuroparl8 Europarl8
«Voidable» (potencialmente vazio): o facto de, relativamente a um atributo ou associação, poder ser disponibilizado um valor «void» (vazio) se os conjuntos de dados geográficos geridos pelos Estados-Membros não contiverem qualquer valor correspondente ou se não for possível derivar qualquer valor correspondente dos valores existentes a custos razoáveis.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisEurLex-2 EurLex-2
20. «Voidable» (potencialmente vazio): o facto de, relativamente a um atributo ou associação, poder ser disponibilizado um valor «void» (vazio) se os conjuntos de dados geográficos geridos pelos Estados-Membros não contiverem qualquer valor correspondente ou se não for possível derivar qualquer valor correspondente dos valores existentes a custos razoáveis.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Manteigueiras, frascos para doces de fruta, açucareiros, galhetas e galheteiros, saleiros e pimenteiros, máquinas de café e máquinas para fazer chá (não elétricas), chávenas e pires, conjuntos de chávenas em cerâmica, pratos marcadores, oveiros, bases para tachos (não em papel), castiçais, bocais, frappés para refrescar espumante e vinho, blocos de facas (vazios), raladores, saca-rolhas, moinhos de sal e de pimenta em grão (com acionamento manual), batedores (não elétricos), utensílio para esmagar alhos, coadores, travessas para servir, tabuleiros e garrafas
Ich habe Sie schießen sehentmClass tmClass
Nota a existência de directivas sobrepostas que poderão implicar exigências contraditórias e duplicadas; é favorável a uma abordagem funcional baseada nos riscos para a legislação (futura) que preveja uma igualdade de condições para os produtos semelhantes oferecidos por emitentes diferentes; solicita à Comissão que utilize as cláusulas de revisão previstas nas directivas comunitárias pertinentes para avaliar e alterar, se necessário, nesta perspectiva o conjunto de instrumentos actuais, particularmente quando há um risco de distorção da concorrência e/ou vazios jurídicos ou mesmo uma não conformidade;
Was hast du rausgefunden?not-set not-set
34 Nessas condições, as razões invocadas pelo Governo sueco, ou seja, a impossibilidade de aplicar aos seguros de vida em capital efectuados em companhias não estabelecidas na Suécia o mesmo regime fiscal que aos mesmos seguros efectuados em companhias que aí estão estabelecidas, assim como a necessidade de preencher o vazio fiscal que resultaria da não tributação da poupança sob a forma de seguro de vida em capital investida em companhias não estabelecidas na Suécia, não são susceptíveis de justificar uma legislação nacional relativa à fiscalidade do seguro de vida em capital que comporte um conjunto de elementos tão restritivos da livre prestação de serviços como a que está em causa no processo principal.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.