ele não fez nada oor Duits
ele não fez nada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
er hat gar nichts gemacht
Ele não fez nada comigo... que eu não quisesse.
Er hat gar nichts gemacht, was ich nicht selbst wollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ele não fez nada ontem para ficar cansado, — retrucou Ruth.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Literature Literature
Mas ele não fez nada errado.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não fez nada merecedor da morte.”
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenLiterature Literature
Kyo, ele não fez nada.
Das bringtnichts, Wayne.Wir werden es nie finden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Então... se ele não fez nada de errado, por que você me mandou pedir desculpas por ele?
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
– falei, meio ríspida. – Não se preocupe, ele não fez nada.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenLiterature Literature
Ele não fez nada.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, então... esse policial que atirou na sua deusa, ele não fez nada?
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.Literature Literature
Ele não fez nada contra a lei, mãe.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeLiterature Literature
Isso não vai acontecer... ele não fez nada além de me ajudar.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertLiterature Literature
Ele não fez nada.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não fez nada de mal!
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ele não fez nada para prepará-la, nem sequer para explicar a classe de poderes que possuía.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenLiterature Literature
Ele não fez nada quando a tia invadiu minha mente.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferLiterature Literature
Mãe, ele não fez nada.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ele não fez nada.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não fez nada.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não fez nada.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não fez nada.
Wir schreiben einen TestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez disso, ele não fez nada.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu lembro, ele colocou o cartão, mas então ele não fez nada, sabe?
Wie wäre es mit Bowling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nossa posição oficial tem de ser que ele não fez nada de errado.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
533 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.