empurrar para dentro oor Duits
empurrar para dentro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
reinschieben
Eles tinham de ser empurrados para dentro do avião.
Man musste sie in diese Flugzeuge reinschieben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quando eu o empurrar para dentro da corte...
Ich suche nach BeweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que ele vai atirar em mim pelas costas e me empurrar para dentro da água?”.
Ich hab ihn nicht gesehenLiterature Literature
Tentei me empurrar para dentro, mas era tarde demais.
Wenn ich etwasfalsch mache, wirft mich Kate hochkant rausLiterature Literature
Sua mão tremia, e demorou um pouco para alinhar corretamente o cartão e empurrar para dentro.
Er hätte sich da raushalten sollenLiterature Literature
Ameaçou me arrastar para o canal, abrir a porta do Mercedes e me empurrar para dentro, junto com os velhos mortos.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?Literature Literature
Senti outra mordida no meu braço enquanto abria a porta dos fundos para empurrar Hailey para dentro.
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtLiterature Literature
Estamos prontas para ela. — Ela dá um passo de lado e abre bem as portas para o sargento empurrar Melanie para dentro.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Pepper) para empurrar seus produtos para dentro das escolas.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernLiterature Literature
Quero empurrar todo para dentro
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenopensubtitles2 opensubtitles2
Não se deve empurrar coisas para dentro da cabeça de uma criança.
Mannitol (E #) StickstoffLiterature Literature
Quero empurrar todo para dentro.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chegou a empurrar Sylvie para dentro de uma confeitaria e a comprar uma caixa de chocolates...
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenLiterature Literature
— Aposto que, quando você nasceu, ela deu uma olhada e tentou empurrar você para dentro outra vez!
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.Literature Literature
O ser era capaz de empurrar palavras para dentro da mente dele, mas não conseguia ouvir seus pensamentos.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertLiterature Literature
Então, és homem para empurrar um arpão para dentro da goela de uma baleia vivia, e depois saltar atrás dela?
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!Literature Literature
Ele emitiu sons de prazer ao empurrar-se para dentro dela, e isso a fez se sentir orgulhosa e poderosa outra vez.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelLiterature Literature
Foram escolhidos sete homens para empurrar o barco funerário para dentro da água, em honra às sete faces de deus.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltLiterature Literature
Se empurrar líquido para dentro do frasco para injectáveis, lentamente puxe o êmbolo para voltar a introduzir a quantidade correcta de solução na seringa
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenEMEA0.3 EMEA0.3
Caroline o imaginou agachando-se para empurrar o emaranhado de utensílios para dentro do armário.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLiterature Literature
Não achava ser capaz de falar sem empurrar aquele idiota para dentro d’água.
Sie schwimmenLiterature Literature
Antes de terminar de empurrar o bloqueio para dentro, disse: — Tudo bem.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltLiterature Literature
Tentou empurrar-se mais para dentro da caverna, entretanto o tubarão já o alcançara.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegLiterature Literature
Os soldados começaram a empurrar as pessoas para dentro dos caminhões e dos ônibus, e houve pânico geral.
lch fühle eigenartige Schwingungenjw2019 jw2019
Marsh entrou furtivamente depois dele, após empurrar Sour Billy para dentro.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.Literature Literature
, e assim as crianças não tiveram dificuldade de empurrar tio André para dentro, antes que fizessem qualquer pergunta.
Wir können nicht rausLiterature Literature
39 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.