erva-benta oor Duits

erva-benta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Erdrose

naamwoord

Nelkenwurz

naamwoord

voorbeelde

13.38 Outros (salsa, agrião, ruibarbo, erva-benta, acelgas, cardos, etc.)
13.38 Andere (Petersilie, Kresse, Rhabarber, Feldsalat, Mangold, Karde (spanische Artischocken) usw.)

A maioria é dócil, com efeito disse Erva-Benta , mas nunca se sabe quando vai haver problemas.
»Die meisten machen keine Schwierigkeiten, das stimmt«, sagte Avens, »aber man weiß nie, wann es Kummer geben wird.

Erva-benta // Dunkelgruener vollherziger // Vicia faba L. (partim) // Aguadulce // Fava // Driemaal Wit // // Muchamiel
Feldsalat // Dunkelgrüner vollherziger // Vicia faba L. (partim) // Aguadulce // Ackerbohne // Driemaal Wit // // Muchamiel

Erva-benta
Feldsalat

Geum urbanum L.: Extrato de erva-benta CdE 215/Óleo de erva-benta CdE 215/Tintura de erva-benta CdE 215
Geum urbanum L.: Echte Nelkenwurz, Extrakt CoE 215/Echte Nelkenwurz, Öl CoE 215/Echte Nelkenwurz, Tinktur CoE 215

b) 500 g para as cebolas, cereófilos, espargos, acelgas, beterrabas encarnadas, nabos de primavera, nabos de outono, melancias, abóboras, cenouras, rabanetes, escorcioneiras, espinafres, ervas-bentas;
b) 500 g für Zwiebeln, Kerbel, Spargel, Mangold, Rote Rüben, Mai- und Herbstrüben, Wassermelone, Garten-Speisekürbis, Möhren, Radieschen, Rettich, Schwarzwurzeln, Spinat und Feldsalat;

É uma recitação de poucas rimas. Queima de ervas e musgo, jogar água benta...
Es werden Reime aufgesagt, Kräuter verbrannt, Weihwasser...

A abertura da valise foi precedida de um batismo com água benta de uma das garrafas com ervas dos escavadores.
Bevor der Koffer geöffnet wurde, besprenkelte Fra Antun ihn mit Weihwasser aus einer der Kräuterflaschen.