filme de longa metragem oor Duits
filme de longa metragem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Spielfilm
Com o realizador explica num comentário no YouTube, o projecto consiste num filme de longa-metragem e numa mini-série com vinte episódios.
Wie der Regisseur in einem YouTube-Kommentar schrieb, besteht das Projekt aus einem Spielfilm und einer Miniserie mit zwanzig Folgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filmes de longa metragem, Vídeos e Música
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdentmClass tmClass
Transmissão sem fios e Emissão de programas de televisão e Filmes de longa metragem
Es geht ja um viel GeldtmClass tmClass
Gravações,Produção e montagem de gravações audiovisuais, Filmes de longa metragem e/ou Vídeos
Du hast morgen eine Probeaufnahme.tmClass tmClass
Serviços de produção de filmes (películas) e filmes de desenhos animados, filmes de longa metragem e registos audiovisuais
Auf Sie ist ein Revolver gerichtettmClass tmClass
Fornecimento de programas de vídeo a pedido e Programas de televisão e Filmes de longa metragem
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschafttmClass tmClass
Produção de programas de rádio e televisão, filmes, filmes de longa metragem, gravações sonoras e gravações de vídeo
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugttmClass tmClass
Publicações descarregáveis, Jogos, Filmes de longa metragem, Áudio vídeo
Esperate, esperate, esperatetmClass tmClass
Produção e apresentação de filmes de longa metragem, programas de televisão, registos de som e de vídeo
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.tmClass tmClass
Produção, distribuição, aluguer e exibição de filmes de longa metragem
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkeltmClass tmClass
Produção, distribuição e aluguer de filmes de longa-metragem
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.tmClass tmClass
Produção de filmes de longa metragem, programas de televisão por cabo e programas de televisão
Ich werde mir diesen Namen merkentmClass tmClass
Produção e montagem de programas de filmes de longa metragem
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassentmClass tmClass
Filmes de longa metragem, filmes de vídeo, filmes televisivos
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.tmClass tmClass
Produção e difusão de filmes, Filmes de longa metragem, Espectáculos televisivos e Cinematográfica
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehttmClass tmClass
Espectáculos televisivos e Filmes de longa metragem
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *tmClass tmClass
Filmes de longa metragem contendo divertimento e música ao vivo
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch dieCIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgetmClass tmClass
Espectáculos televisivos, desenhos animados, filmes de longa metragem, publicações electrónicas
Und du warst immer so erstaunlich mit BentmClass tmClass
Publicação de livros, Música, Filmes de longa metragem e Vídeos, Incluindo na Internet
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kanntmClass tmClass
Filmes gravados e pré-gravados, filmes de longa metragem, telefilmes, filmes sonoros, filmes audiovisuais e filmes de vídeo
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungentmClass tmClass
Filmes expostos, em especial filmes de longa metragem
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgetmClass tmClass
Filmes de longa metragem e fitas electrónicas contendo emissões ou emissões televisivas
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammstmClass tmClass
Entretenimento sob a forma de programas de televisão, filmes revelados e Filmes de longa metragem
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführttmClass tmClass
Na Alemanha, apenas um em cada dois filmes de longa metragem chega realmente a um cinema.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindEuroparl8 Europarl8
Aluguer de registos sonoros (gravações), Filmes de longa metragem e Vídeos,Serviços de imagens e filmes digitais
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplanstmClass tmClass
Distribuição nas salas de cinema de um filme de longa metragem não nacional.
Victor will seinen SohnEurLex-2 EurLex-2
310 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.