filme em preto e branco oor Duits
filme em preto e branco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Schwarzweißfilm
O único cinema que tínhamos era o de uma cidade maior chamada Cardston e exibia filmes em preto e branco toda quinta-feira à noite.
Jeden Donnerstagabend gab es bei uns einen Schwarzweißfilm aus der nächsten größeren Stadt, Cardston.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quem faz filmes em preto-e-branco hoje em dia?
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte desStandards erläutertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um filme em preto e branco, parecia barato... mas definitivamente era um daqueles filmes.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
A combinação a fez pensar nos filmes em preto e branco de Clark Gable por algum motivo.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdLiterature Literature
O filme em preto e branco já estava em três quartos de sua duração.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
O Vampiro Lestat inspirava suas roupas naqueles filmes em preto e branco.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.Literature Literature
Por um momento, aquele velho filme em preto e branco parece ter cores.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussLiterature Literature
Adormeceria ali, diante de um filme em preto e branco.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenLiterature Literature
Então vou buscar esse filme em preto e branco que duraram dois anos.
Sie sind weg!Literature Literature
Ali assistimos a um filme em preto e branco das cenas mais embaraçosas da minha infância.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenLiterature Literature
Pareciam homens de filmes em preto e branco colorizados por computador.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istLiterature Literature
O filme em preto e branco já estava em três quartos de sua duração.
Wissen wir nichtLiterature Literature
A vida dele é mais chata que a reprise de um filme em preto e branco.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindLiterature Literature
O cara tomba de lado como um bêbado de filme em preto e branco, dando tiros enquanto cai.
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligLiterature Literature
Outro estupendo filme em preto-e-branco do Channel 38, da época em que o 38 ainda era legal.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensLiterature Literature
Estava passando em filme antigo, em preto e branco: Drácula.
Leg deine Hände auf michLiterature Literature
O único cinema que tínhamos era o de uma cidade maior chamada Cardston e exibia filmes em preto e branco toda quinta-feira à noite.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenLDS LDS
De vez em quando um filme antigo, em preto e branco.
Ich würde gerne früher kommenLiterature Literature
Lembre-se do debate em torno da ética de se colorir os filmes rodados em preto e branco?
Damals war das andersLiterature Literature
Mas, para mim, em 1915, certamente parecia um milagre moderno, lá nos primórdios dos filmes mudos em preto e branco.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstjw2019 jw2019
Uma, com filme colorido.Outra, em preto e branco, era uma cópia de segurança
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztopensubtitles2 opensubtitles2
Por um momento, o filme borrado em preto e branco captou um rosto conhecido na multidão.
Dies sei ein TatsachenirrtumLiterature Literature
À noite ele vê filmes antigos em preto e branco que baixa ilegalmente pela internet.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomLiterature Literature
O primeiro teipe era de um filme arranhado da Movietone News, um filme natural em preto-e-branco, de 1948.
Ich glaube nicht an den HimmelLiterature Literature
Eles entrevistavam pessoas e mostravam clipes de filmes da época em preto e branco, e fotografias.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenLiterature Literature
Naquela época, por motivo de baixo orçamento, os filmes de celuloide, facilmente inflamáveis, eram copiados apenas em filmes preto e branco.
Ein Anflug von PatriotismusWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.