farinha de grão-de-bico
kichererbsenmehl
grão de bico oor Duits
grão de bico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kichererbse
Não serão incorporados no solo adubos orgânicos durante a campanha de cultivo do grão de bico.
Während des Anbaus von Kichererbsen darf kein organischer Dünger aufgebracht werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rebentos de grão-de-bico (Cicer arietinum)
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.Eurlex2019 Eurlex2019
Ervilhas (Grão-de-bico, ervilha-miúda, chícharo)
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderEurLex-2 EurLex-2
Esta ajuda para as sementes já existe para o arroz, o grão de bico e as lentilhas.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenEuroparl8 Europarl8
Grão-de-bico enlatado, sem vinagre
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellentmClass tmClass
— para as lentilhas e o grão de bico, 181 euros por hectare,
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhinsollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenEurLex-2 EurLex-2
b) Para a produção de lentilhas, grão-de-bico e ervilhaca.
Du hast doch irgendwasEurLex-2 EurLex-2
Ervilhas (sem vagem) [Ervilha (griséu), grão-de-bico]
Wie sollte man das auch erklären?EurLex-2 EurLex-2
O grão-de-bico contém uma excitoloxina denominada ß-oxalilaminoalanina, que ativa receptores glutamatérgicos.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindLiterature Literature
Ervilhas (sem vagem) (Ervilha (griséu), grão-de-bico)
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenEurLex-2 EurLex-2
Grimluk era um dos poucos homens na aldeia que não estava envolvido na plantação de grão-de-bico.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
Lentilhas, grão-de-bico e ervilhacas
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenEurLex-2 EurLex-2
pistachos, amendoins, grãos-de-bico (torrados), avelãs, esponjas (naturais), fósforos e ouro.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefEurLex-2 EurLex-2
Quantos grãos-de-bico há no seu prato?
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztLiterature Literature
culturas de diversificação ou a relançar (sorgo, grão-de-bico, tremoço, proteaginosas, leguminosas secas...
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtoj4 oj4
grão-de-bico (Cicer arietinum)
Nur ein Wort mit einem von uns?Eurlex2019 Eurlex2019
- para a produção de lentilhas, grão-de-bico e ervilhaca,
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertEurLex-2 EurLex-2
Ervilhas (sem vagem) (Ervilha (griséu), grão de bico)
Wegen lhnenEurLex-2 EurLex-2
D/9f Lentilhas, grão-de-bico e ervilhaca
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
- Grão-de-bico
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankEurLex-2 EurLex-2
Grão-de-bico:
Eine vergleichbare Situation mit der hier?EurLex-2 EurLex-2
O grão-de-bico seco é comercializado durante, no máximo, dois anos e meio após a colheita.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungEurLex-2 EurLex-2
589 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.