identificação por radiofrequência oor Duits
identificação por radiofrequência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Radiofrequenz-Identifikation
Os sistemas IDE com base na identificação por radiofrequências evoluíram consideravelmente nos últimos dez anos.
Auf Radiofrequenz-Identifikation basierte elektronische Kennzeichnungssysteme haben in den letzten zehn Jahren erhebliche Fortschritte gemacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Identificação por radiofrequência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
RFID
Os sistemas de identificação electrónica com base na identificação por radiofrequências evoluíram consideravelmente nos últimos dez anos.
RFID-basierte elektronische Kennzeichnungssysteme haben in den letzten zehn Jahren erhebliche Fortschritte gemacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivos de identificação por radiofrequências (RFID) (2)
Fallserforderlich,muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenEurlex2019 Eurlex2019
Serviços de formação nos domínios das tecnologias de identificação por radiofrequência (RFID)
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kanntmClass tmClass
A identificação por radiofrequências (RFID) ocupa o nível inferior na hierarquia das tecnologias sem fios
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenoj4 oj4
Leitores de identificação por radiofrequência
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!tmClass tmClass
Fabrico por encomenda, para terceiros, de computadores, hardware RFID e software relacionado com RFID (identificação por radiofrequência)
Price) lch liebe AfrikatmClass tmClass
Leitores de identificação por radiofrequência [RFID]
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.tmClass tmClass
IDENTIFICAÇÃO POR RADIOFREQUÊNCIAS
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnoj4 oj4
identificação por radiofrequência (RFID),
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fichas de jogo, fichas electrónicas ou RFID (identificação por radiofrequência)
Mein Gott, sehen Sie nurtmClass tmClass
A identificação por radiofrequências (RFID) é obviamente muito mais do que um simples código de barras electrónico.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
Serviços de transmissão, nomeadamente comunicação e identificação por radiofrequência
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.tmClass tmClass
Identificação por radiofrequências (RFID)
Antrag auf getrennte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Detetores de identificação por radiofrequência (RFID)
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregattetmClass tmClass
Cartões, etiquetas, rótulos e bilhetes de identificação por radiofrequência (RFID)
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheittmClass tmClass
Rótulos inteligentes (etiquetas RFID (identificação por radiofrequência))
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehttmClass tmClass
Etiquetas eletrónicas para identificação por radiofrequência
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierentmClass tmClass
Dispositivos capazes de ler informações através de identificação por radiofrequência
Bescheinigungserteilende StellentmClass tmClass
Dispositivos de identificação por radiofrequências (RFID) (18)
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de gravação, Nomeadamente,Dispositivos de gravação destinados à identificação por radiofrequência (RFID)
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmetmClass tmClass
Dispositivos de identificação por radiofrequências (RFID) [12]
Artikel # EG bis # EGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Controladores para chips e etiquetas com sistemas RFID (de identificação por radiofrequência)
auf Vorschlag der Europäischen KommissiontmClass tmClass
Placas de identificação por radiofrequência (placas de identificação RFID)
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrenstmClass tmClass
«Etiqueta eletrónica», um marcador com uma identificação por radiofrequência («RFID») ou um código matricial de dados;
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Figuras coleccionáveis de brincar que contêm chips ou etiquetas de identificação por radiofrequência (IRF)
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgentmClass tmClass
822 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.