o que é que queres dizer com isso? oor Duits
o que é que queres dizer com isso?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
was soll das heißen?
O que é que quer dizer com isso?
Und was soll das heißen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
O que é que queres dizer com isso?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Was willst du damit sagen?
O que é que queres dizer com isso?
Was willst du damit sagen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que é que quer dizer com isso?
September # für alle MaßnahmentypenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é que queres dizer com isso?
Wem machen wir denn was vor?opensubtitles2 opensubtitles2
O que é que queres dizer com isso?
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é que queres dizer com isso?
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguiu-se um momento de silêncio. – O que é que queres dizer com isso, Nick?
Halb so wild.Hol den DiamantenLiterature Literature
O que é que quer dizer com isso?
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenopensubtitles2 opensubtitles2
O que é que queres dizer com isso?
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é que quer dizer com isso?
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é que queres dizer com isso?
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é que queres dizer com isso?
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é que queres dizer com isso?
Amtliche KontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é que quer dizer com isso?
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.opensubtitles2 opensubtitles2
É melhor para ti se não souberes. — O que é que queres dizer com isso?
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLiterature Literature
O que é que quer dizer com isso?
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar# enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenopensubtitles2 opensubtitles2
O que é que quer dizer com isso?
Shawn, ich denke das sind sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é que queres dizer com isso?
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.