painel de controle oor Duits

painel de controle

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Pult

naamwoord onsydig

Bedienpult

naamwoord onsydig

Você derramou chá fervente no meu painel de controle.
Du hast Bubble Tea über mein Bedienpult gekippt.

Schalttafel

naamwoord vroulike

Vamos conseguir segui-la até um painel de controle... e abri-lo.
Wir sollten in der Lage sein, dieser bis zu einer Schalttafel zu folgen und sie damit zu öffnen.

Systemsteuerung

Painel de Controle

Painel de Controle (Windows)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Systemsteuerung

computers

Painel de Controle (Windows)

Soortgelyke frases

Página Inicial do Painel de Controle
Startseite der Systemsteuerung

Painel de Controle do Microsoft Lync Server 2010
Microsoft Lync Server 2010-Systemsteuerung

painel de controlo
Bedienpult

Página Principal do Painel de Controlo
Startseite der Systemsteuerung

Painel de Controlo
Systemsteuerung

voorbeelde

Painéis de controlo para fogões
Bedienfelder für Kochherde

Painéis de controlo gráfico
Grafische Bedienfelder

Alarmes contra o roubo, Teclados de alarmes antirroubo e painéis de controlo de alarmes antirroubo
Diebstahlalarmgeräte, Tastenfelder und Steuertafeln für Diebstahlalarmanlagen

Mantenho os olhos no painel de controle, resistindo ao impulso de olhar para cima, para Indie.
Ich halte den Blick auf das Control Panel gerichtet und muss den Impuls unterdrücken, Indie anzusehen.

Prescrições para o painel de controlo
Vorschriften für den Prüfschirm

mesmo contendo um painel de controlo integrado,
auch mit integriertem Bedienfeld

Eu me inclino sobre o painel de controle, tentando ver o máximo possível do planeta.
Ich lehne mich über die Schalttafeln und versuche, so viel vom Planeten zu sehen, wie ich kann.

Vamos conseguir segui-la até um painel de controle... e abri-lo.
Wir sollten in der Lage sein, dieser bis zu einer Schalttafel zu folgen und sie damit zu öffnen.

Coloquei os emissores ligados ao painel de controle.
Die Emitter sind wieder an die Steuerpulte angeschlossen.

Olhei o painel de controle do Nayak.
Ich habe Nayaks Bedienfeld überprüft.

Painéis de controlo para navios
Steuerpulte für Schiffe

Módulo de Ícones do Painel de Controlo
Kontrollleistenmodul für Symbol-Einstellungen

Serviços de comércio retalhista e grossista relacionados com painéis de controlo [eletricidade]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schalttafeln [Elektrizität]

painel de controlo à distância RU-#N
Fernsteuerungspanel RU-#N

Alguém chegou ao painel de controle central.
Jemand hat sich Zugang zum Kontrollzentrum verschafft.

– Parece em muito bom estado – a voz abafada do técnico veio por baixo do painel de controle. – Kline?
« »Ganz solide«, drang die gedämpfte Stimme des Technikers unter dem Kontrollpunkt hervor. »Kline?

Apoia as recomendações da Comissão visando a criação de um painel de controlo global da eficiência;
unterstützt die Empfehlung der Kommission, ein umfassendes Übersichtsraster zur Wirksamkeit der humanitären Hilfe zu entwickeln;

Da perspectiva de um pássaro, ele vê a cidade como um painel de controle cheio de luzes cintilantes.
Aus der Vogelperspektive sieht er die Stadt als ein Schaltbrett aus funkelnden Lichtern.

Agora você está no painel de controle do Media Temple.
Sie befinden sich nun im Steuerfeld von Media Temple.

Sensores de segurança, Painéis de controlo e Detectores de movimento
Sicherheitssensoren, Steuertafel und Bewegungsmelder

(*) Igualmente designada por «unidade de instalação principal (MSU)» ou «painel de controlo principal (MCP)».
(*) Auch Endeinstellungsanzeige (MSU) oder Endkontrollpunkt (MCP) genannt.

fichas e entradas para ligação a um monitor LCD, a lâmpadas LED e a um painel de controlo
Steckvorrichtungen zum Anschluss eines LCD-Monitors, einer LED-Beleuchtung und eines Steuerpanels

No painel de controle, você econtrará 4 seções.
Die " Übersicht " besteht aus 4 Abschnitten.

Painéis de controlo para elevadores
Schalttafeln für Aufzüge

Painéis de controlo para alarmes de segurança
Schalttafeln für Sicherheitsalarme