palmeira do óleo oor Duits
palmeira do óleo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Eläis Guineensis
oelpalme
Ölpalme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A primeira fase do processo consiste na extracção do óleo de palma bruto do epicarpo das palmeiras.
Vielleicht hören sie uns damalsEurLex-2 EurLex-2
(60) O óleo de palma é o principal produto da palmeira e o primeiro substituto do butteroil no fabrico de gelados alimentares.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Esta espécie é gravemente ameaçada pela exploração das florestas (tanto legal como ilegal), pela conversão maciça de terrenos florestais em terrenos agrícolas e em plantações de palmeiras para a produção de óleo e pela fragmentação do seu habitat por estradas.
lch hätte es wissen müssennot-set not-set
A produção e a incineração de biocombustíveis têm de ser amigas do ambiente, e foi precisamente aí que residiu o problema com o óleo de palmeira.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenEuroparl8 Europarl8
Tendo em vista o exposto, qualquer tentativa de lidar de forma abrangente com o impacto sobre o ambiente do cultivo de palmeiras-de azeite deverá levar em consideração a produção de óleo de palma para todos os utilizadores finais.
Ich dachte, du wärst wegEuroparl8 Europarl8
Tem a Comissão conhecimento do perigo potencial para as florestas tropicais húmidas, já que essa definição poderia conduzir à conversão de mais florestas deste tipo em plantações de palmeiras de óleo destinadas à produção de biocombustíveis, que passariam assim a ser consideradas sustentáveis?
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen Einheitnot-set not-set
Observa com preocupação que 90 % do óleo de palma consumido no mundo é produzido na Indonésia e na Malásia em detrimento das florestas de turfa, que são incendiadas para dar lugar a plantações de acácias e de palmeiras-do-azeite; realça que, segundo um estudo realizado pelo Banco Mundial, a Indonésia tornou-se no terceiro maior emissor de gases com efeito de estufa, precisamente devido aos incêndios florestais;
Gut gemacht, Alter!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um segundo exemplo do que atrás foi exposto pode ser encontrado no documento da Comissão que foi recentemente objecto de uma fuga, o qual revela a intenção desta instituição de reclassificar as plantações de palmeiras como "florestas", a fim de permitir a utilização de óleo de palma como biocombustível.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtnot-set not-set
Sabe-se também que a «PT Munte Waniq Jaya Perkasa» pertence ao grupo malaio da Tian Siang Holding (TSH), uma sociedade holding que controla cerca de 87 000 hectares de concessão de palmeira-dendém na Indonésia, país que, com os seus planos de expansão industrial, pretende triplicar a produção de celulose até 2025 e duplicar a produção de óleo de palma até 2020, com a consequente desflorestação do seu território.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehennot-set not-set
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.