parâmetro de data de fim oor Duits
parâmetro de data de fim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Parameter "Enddatum"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consiste em fixar, em função de uma série de parâmetros de base (datas de início e de fim da época, número de encontros a disputar, datas reservadas a outras competições, nacionais, europeias ou internacionais), uma lista de datas possíveis dos encontros.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtEurLex-2 EurLex-2
Alteração 193 Proposta de diretiva Artigo 97 – n.o 2 – parágrafo 2 Texto da Comissão Alteração Até [data de entrada em vigor +18 meses], a fim de contribuir para a aplicação coerente do presente artigo, o ORECE estabelece, após consulta dos interessados e em estreita cooperação com a Comissão, orientações sobre os parâmetros relevantes de qualidade do serviço, incluindo os parâmetros relevantes para os utilizadores finais com deficiência, os métodos de medição a aplicar, o conteúdo e formato de publicação das informações e os mecanismos de certificação da qualidade.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systemsnot-set not-set
124 Com efeito, na falta de obrigação legal de segurar os não residentes, especialmente no que se refere às prestações de doença complementares às prestações de base a que os não residentes têm direito no Estado‐Membro da sua residência, uma tal legislação nacional revelar‐se‐ia adequada a incitar as companhias de seguro em causa a escolher o momento da entrada em vigor da ZVW para rescindir na íntegra os contratos de seguro celebrados anteriormente com esses não residentes, que são considerados abrangidos pela categoria dos «riscos agravados» tendo em conta a sua idade e o seu estado de saúde, a fim de reapreciar e adaptar as condições tarifárias que lhes são propostas tendo em conta a evolução desses parâmetros depois da data da celebração do contrato inicial.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.EurLex-2 EurLex-2
Até [data de entrada em vigor +18 meses], a fim de contribuir para a aplicação coerente do presente artigo, o ORECE estabelece, após consulta dos interessados e em estreita cooperação com a Comissão, orientações sobre os parâmetros relevantes de qualidade do serviço, incluindo os parâmetros relevantes para os utilizadores finais com deficiência, os métodos de medição a aplicar, o conteúdo e formato de publicação das informações e os mecanismos de certificação da qualidade.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertEurLex-2 EurLex-2
Até [data de entrada em vigor +18 meses], a fim de contribuir para a aplicação coerente do presente artigo e do anexo IX, o ORECE estabelece, após consulta dos interessados e em estreita cooperação com a Comissão, orientações que especifiquem os parâmetros relevantes de qualidade do serviço, incluindo os parâmetros relevantes para os utilizadores finais com deficiência, os métodos de medição a aplicar, o conteúdo e formato de publicação das informações e os mecanismos de certificação da qualidade.
Danke, ehrwürdiger Vaternot-set not-set
Até ... [18 meses a contar da data de entrada em vigor da presente diretiva], a fim de contribuir para a aplicação coerente do presente número e do anexo X, o ORECE estabelece, após consulta dos interessados e em estreita cooperação com a Comissão, orientações que especifiquem os parâmetros relevantes de qualidade do serviço, incluindo os parâmetros relevantes para ▌ os utilizadores finais com deficiência, os métodos de medição a aplicar, o conteúdo e formato de publicação das informações e os mecanismos de certificação da qualidade.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlnot-set not-set
Por outro lado, a Comissão fica habilitada a adotar atos delegados para os seguintes efeitos: 1) até dois anos após a data de entrada em vigor do novo regulamento, a fim de o completar com a introdução de requisitos de informação para pneus recauchutados, desde que exista um método de ensaio adequado; e 2), a fim de incluir parâmetros ou requisitos de informação no que respeita à quilometragem e à abrasão dos pneus, assim que os métodos de ensaio e de medição da quilometragem e da abrasão sejam fiáveis, precisos e reprodutíveis, e estejam disponíveis para ser utilizados pelos organismos de normalização europeus ou internacionais, e desde que sejam cumpridas duas condições (ou seja, caso a Comissão tenha realizado uma avaliação de impacto exaustiva e tenha realizado uma consulta adequada das partes interessadas);
Die Toilette funktioniert nochEuroParl2021 EuroParl2021
8 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.