validação de dados oor Duits

validação de dados

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Datenüberprüfung

naamwoord

voorbeelde

A utilização de tecnologias modernas e de sistemas globais de validação de dados;
Einsatz von modernen Technologien und Datenüberprüfungssystemen;

Garantia da qualidade da avaliação da qualidade do ar ambiente: validação de dados
Qualitätssicherung bei der Beurteilung der Luftqualität- Validierung der Daten

elaboração de estratégias, normas e orientações para a difusão e validação de dados estatísticos;
Erarbeitung von Leitlinien, Standards und Maßnahmen für die Verbreitung und Validierung statistischer Daten;

d) Revisões internas e validação de dados;
d) interne Überprüfungen und Validierung von Daten;

Formas de tornar os dados comparáveis e compatíveis (requisitos de qualidade e validação de dados).
Art und Weise, wie Daten vergleichbar und kompatibel gemacht werden (Qualitätsanforderungen und Datenvalidierung);

Revisões internas e validação de dados
Interne Überprüfung und Validierung von Daten

Fornecimento de software online não descarregável para recolha, gestão, análise e validação de dados
Bereitstellung von nicht herunterladbarer Online-Software für die Datenerfassung, -verwaltung, -analyse und -validierung

O resultado da validação de dados inclui também a percentagem de alteração ao conteúdo das informações anteriormente transmitidas.
Dieses Ergebnis schließt auch die Information ein, in welchem Ausmaß sich der Inhalt der zuvor übermittelten Angaben geändert hat (Prozentwert).

Validação de dados no contexto das transacções financeiras
Validierung von Daten im Zusammenhang mit Finanztransaktionen

Validação de dados relacionada com avaliação e desenvolvimento de rotas para veículos ferroviários
Datenvalidierung in Bezug auf die Bewertung und Entwicklung von Routen für Schienenfahrzeuge

Garantia da qualidade da avaliação da qualidade do ar ambiente: validação de dados
Qualitätssicherung bei der Beurteilung der Luftqualität — Validierung der Daten

à aprovação pela Comissão dos planos nacionais para a aplicação do sistema de validação de dados;
Genehmigung durch die Kommission von nationalen Plänen zur Einführung von Datenvalidierungssystemen;

Validação de dados
Datenvalidierung

Software para análise de bases de dados e validação de dados
Computersoftware für die Datenbankanalyse und Datenprüfung

Por exemplo, o leitor de tela informa quando uma célula contém links, notas, validação de dados ou filtros.
Der Screenreader teilt Ihnen beispielsweise mit, wenn eine Zelle Links, Notizen, Datenvalidierung oder Filterfunktionen enthält.

Revisões internas e validação de dados;
interne Überprüfungen und Validierung von Daten;

Revisões e validação de dados
Überprüfung und Validierung von Daten

Recolha e validação de dados para análise do desempenho
Erhebung und Validierung von Daten für die Leistungsüberprüfung

qualquer requisito relativo à validação de dados de cálculo antes de estes serem fornecidos ao administrador;
aller Anforderungen an die Validierung von Eingabedaten vor der Bereitstellung an den Administrator,

Experiência profissional na elaboração de estratégias, normas e orientações para a difusão e validação de dados estatísticos.
Berufserfahrung mit Leitlinien, Standards und Maßnahmen für die Verbreitung und Validierung statistischer Daten;