Estrela de movimento próprio oor Grieks

Estrela de movimento próprio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

Ιδία κίνηση

voorbeelde

Determinando-se a paralaxe de uma estrela, o movimento próprio pode então ser convertido em unidades de velocidade.
Με τον προσδιορισμό της παράλλαξης ενός άστρου, η ίδια κίνηση μπορεί στη συνέχεια να μετατραπεί σε μονάδες της ταχύτητας.

O sistema de estrelas foi descoberto em 1948 por Willem Jacob Luyten no curso de elaboração de um catálogo de estrelas de grande movimento próprio ; notou sua excepcionalmente bom movimento de alta do arco anualmente 3,37 segundos e catalogado como Luyten 726-8.
Το αστρικό σύστημα ανακαλύφθηκε το 1948 από τον Willem Jacob Luyten κατά τη διάρκεια έρευνας για την κατάρτιση καταλόγου αστεριών με υψηλή ιδία κίνηση όταν παρουσίασε την εξαιρετικά υψηλή τιμή των 3,37 δευτερολέπτων του τόξου ετησίως και καταλογογραφήθηκε ως Luyten 726-8.

Estrelas com altas taxas de movimento próprio estão, provavelmente, relativamente próximas do Sol, fazendo delas boas candidatas para medições de paralaxe.
Οι αστέρες με υψηλούς συντελεστές ιδίας κίνησης είναι πιθανό να είναι σχετικά κοντά στον Ήλιο, που τους καθιστά καλούς υποψήφιους για την μέτρηση της παράλλαξης.

Em 1919 ele publicou um catálogo com mais de mil estrelas com alto movimento próprio.
Το 1919 ο Βολφ εξέδωσε έναν κατάλογο των ακριβών θέσεων άνω των χιλίων αστέρων με τη μετρημένη τους ιδία κίνηση.

Naquela época, tinha o maior movimento próprio de qualquer estrela conhecida.
Τότε είχε τη μεγαλύτερη ιδία κίνηση από όλους τους αστέρες για τους οποίους αυτή ήταν γνωστή.

Os componentes do movimento de uma estrela são a velocidade radial, aproximando-se ou afastando-se do Sol, e o movimento angular transversal, que é chamado o seu movimento próprio.
Οι συνιστώσες της κίνησης ενός αστέρα αποτελείται από το ακτινική ταχύτητα προς ή μακριά από τον Ήλιο, και η τραβέρσα γωνιακή κίνηση, η οποία ονομάζεται ιδία κίνηση.