Recomendação de Acompanhamento dos Pais oor Grieks
Recomendação de Acompanhamento dos Pais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Αυστηρή προειδοποίηση σε γονείς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) O ciclo anual de acompanhamento deve consistir numa fase de preparação, na publicação de um relatório anual de acompanhamento sobre a observância dos valores da União, contendo recomendações específicas por país, e numa fase de monitorização, incluindo a aplicação das recomendações.
Ναι, μπορούμεnot-set not-set
Devem ser formulados os procedimentos de apresentação, avaliação e acompanhamento dos planos de ação nacionais e de determinação das recomendações específicas por país relacionadas com o mercado único;
Ξέρω τι σημαίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
SAÚDA a publicação atempada, pela Comissão, dos relatórios por país que analisam as políticas económicas de cada um dos Estados-Membros, em que se incluem as apreciações aprofundadas no contexto do procedimento relativo aos desequilíbrios macroeconómicos (PDM) e o acompanhamento da aplicação das recomendações específicas por país de 2016, bem como a comunicação que as acompanha e que resume os principais resultados dessas apreciações aprofundadas.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηConsilium EU Consilium EU
A Comissão gostaria de salientar que os resultados do acompanhamento contribuem para os principais documentos adotados pela Comissão Europeia no contexto do Semestre Europeu (documentos de trabalho dos serviços da Comissão, revisões aprofundadas, propostas de recomendações específicas por país).
Πού είναι ο ΚονγκEurLex-2 EurLex-2
Os mecanismos de fixação dos salários são um caso em análise dado que várias questões relacionadas com as remunerações foram levantadas nas recomendações específicas por país[52] de 2011 e que a evolução dos custos unitários do trabalho produto nacional está a ser objeto de acompanhamento no âmbito da prevenção e da correção de desequilíbrios macroeconómicos[53].
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνEurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Alteração <NumAm>24</NumAm> <DocAmend>Proposta de regulamento</DocAmend> <Article>Considerando 22‐A (novo)</Article> Texto da Comissão Alteração (22‐A) A fim de assegurar a apropriação nacional, é conveniente melhorar a ligação dos desembolsos ao abrigo do mecanismo com os desafios identificados nas recomendações específicas por país, bem como o acompanhamento dos progressos realizados na aplicação das reformas de apoio ao crescimento e dos investimentos sustentáveis.
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραnot-set not-set
Estimularem um processo construtivo de acompanhamento das recomendações específicas por país através da partilha com os comités setoriais pertinentes (ou seja, o Comité de Política Económica e o Comité do Emprego), e numa base regular, dos resultados dos mecanismos de cooperação do MAC mencionados.
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραEurLex-2 EurLex-2
Essas orientações devem prever objetivos a atingir, prioridades de ação e condições a assegurar, e devem ser acompanhadas de métodos de trabalho e procedimentos a estabelecer com vista ao reforço da governação do mercado único; – Devem ser formulados os procedimentos de apresentação, avaliação e acompanhamento dos planos de ação nacionais e de determinação das recomendações específicas por país relacionadas com o mercado único; – Devem ser definidas medidas complementares necessárias para melhorar a execução e fiscalização da observância do quadro regulador do mercado único. – Deve ser clarificada a relação entre o ciclo de governação do mercado único e o ciclo político anual do Semestre Europeu.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της Συνθήκηςnot-set not-set
Quanto aos mercados de produtos e capitais, a Comissão prevalece-se dos resultados do relatório Cardiff II e do exame das situações por país, pelo que as suas recomendações não tomam em consideração as medidas de acompanhamento necessárias para que o mercado interno contribua para aumentar a coesão social e para a criação de emprego em todas as regiões.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροEurLex-2 EurLex-2
Os "Comités Mistos de Programação e Acompanhamento" criados nos termos do regulamento relativo ao programa Phare de cooperação transfronteiriça, constituídos por representantes nacionais e regionais do país Phare e dos Estados-Membros vizinhos, facilitaram a cooperação entre os países fronteiriços no domínio da definição, avaliação e recomendação de novos projectos.
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Em 25 de fevereiro de 2015, a Comissão apresentou o quinto relatório sobre o mecanismo de acompanhamento pós-liberalização dos vistos para os países dos Balcãs Ocidentais 31 . Este documento avalia as medidas aplicadas, analisa o seu funcionamento e formula recomendações quanto à manutenção do regime de isenção de vistos, nas quais se incluem medidas a adotar por cada país desta região isento da obrigação de visto e pelos EstadosMembros da UE.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηEurLex-2 EurLex-2
Desde 2014, identificaram-se desequilíbrios em alguns países da área do euro que assumem uma importância sistémica que exigiram um acompanhamento específico e a adoção de medidas estratégicas decisivas, com vista a assegurar progressos em direção à correção dos desequilíbrios macroeconómicos, em conformidade com as recomendações específicas por país dirigidas aos Estados-Membros pertencentes à área do euro.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o acompanhamento atento da situação nos oito Estados-Membros em causa ( bem como outros Estados-Membros com níveis elevados de desemprego dos jovens ), através dos processos normais do Semestre Europeu, implicou a emissão de recomendações específicas por país ( CSR ) relacionadas com o emprego dos jovens.
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουelitreca-2022 elitreca-2022
· Procederá ao acompanhamento, no quadro do Semestre Europeu, do seguimento dado às recomendações específicas por país em matéria de reforma orçamental que favoreçam uma deslocação da tributação sobre o trabalho para os impactos ambientais e a eliminação progressiva dos subsídios prejudiciais para o ambiente a partir de 2012;
ΕντυπωσιακόEurLex-2 EurLex-2
Congratula-se com a sugestão da Comissão de instaurar, através do Semestre Europeu e do Comité do Emprego, um acompanhamento multilateral da aplicação da recomendação; insiste na necessidade de o acompanhamento ser rigoroso e, se necessário, complementado por instruções nas recomendações específicas por país apresentadas aos Estados-Membros; insta a Comissão a facilitar processos de aprendizagem mútua que reúnam os Estados-Membros com elevadas taxas de desemprego de longa duração e os Estados-Membros que registaram êxito na reinserção célere dos desempregados (de longa duração) nos seus mercados de trabalho;
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Constata a maior procura de assistência internacional no apoio à democracia e na observação de eleições; reconhece que este é um domínio em que a UE pode desempenhar um papel eficaz no apoio aos processos democráticos; apela, por conseguinte, a um acompanhamento coerente da aplicação das recomendações específicas por país e solicita o apoio ao reforço dos partidos políticos;
Τι κάνεις εκεί, μαμάEurLex-2 EurLex-2
Observações 66 111 Com exceção dos Estados-Membros sujeitos a um programa de assistência financeira ( por exemplo, Chipre ), o acompanhamento da execução das reformas estruturais pelos Estados-Membros abrangidos por um PDE é feito unicamente no contexto do Semestre Europeu ( acompanhamento da execução das recomendações específicas por país ), não sendo mais rigoroso do que o acompanhamento relativo aos restantes Estados-Membros.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·elitreca-2022 elitreca-2022
Um maior acompanhamento dos planos nacionais de emprego mediante a aferição dos desempenhos e o painel de avaliação propostos pela Comissão permitirá intensificar a dinâmica de reformas geradoras de emprego, que devem também beneficiar com a ligação mais estreita entre as recomendações específicas por país e a utilização dos Fundos Estruturais, em especial do Fundo Social Europeu, tal como proposto pela Comissão para o próximo período de programação (2014-2020).
Τι είναι αυτό;- ΠούEurLex-2 EurLex-2
A Guiné tão-pouco tomou em consideração as recomendações do ponto 24 do PAI INN, que aconselha os Estados de pavilhão a velarem pela aplicação de medidas de acompanhamento, controlo e vigilância da pesca abrangentes e eficazes desde o início até ao destino final, passando pelo ponto de desembarque, designadamente através da aplicação de um sistema de localização dos navios por satélite (VMS) em conformidade com as normas nacionais, regionais e internacionais pertinentes, incluindo a exigência de que os navios sob sua jurisdição disponham de um VMS a bordo.
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραEurLex-2 EurLex-2
Considera que, na prática, é possível enfrentar o desafio colocado pelo acompanhamento das missões de observação eleitoral se as recomendações contidas nos relatórios definitivos elaborados pelas referidas missões na sequência das eleições forem devidamente tidas em conta no processo de selecção dos domínios concretos da ajuda da UE a um determinado país; convida a Comissão a aplicar na íntegra e a longo prazo estas recomendações ao elaborar os documentos de estratégia por país e os programas de acção anuais a título do Fundo Europeu de Desenvolvimento e de outros instrumentos financeiros externos da UE, nomeadamente o Regulamento (CE) n° 1905/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Dezembro de 2006, que institui um instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιnot-set not-set
24 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.