marmelo oor Grieks
marmelo
pt
fruto do marmeleiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
κυδώνι
pt
fruto do marmeleiro
Foi você quem trouxe esse ótimo licor de marmelo?
Εσύ έφερες αυτό το ωραίο μπράντι από κυδώνι;
κυδωνιά
Não vou descer a rua por um marmelo selvagem, né?
Δεν πρόκειται να αφήσω να με κυνηγήσει μια άγρια κυδωνιά, εντάξει?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κυδώνι
κυδωνιά
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maçãs, peras e marmelos, frescos
Κι άλλη κηδεία σκύλουEurLex-2 EurLex-2
0808 | Maçãs, peras e marmelos, frescos |
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
— marmelo (Cydonia oblonga Mill.),
Ένοιωσα σαν τραυλόςEurlex2019 Eurlex2019
marmelo (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
Τα κατάφερα!Eurlex2019 Eurlex2019
Marmelos
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράEurLex-2 EurLex-2
- Marmelos
Αριθμός κυλίνδρωνEurLex-2 EurLex-2
Maças, peras e marmelos, frescos:
Τον γνωρίζετε, ΑδελφήEurLex-2 EurLex-2
— Maçã, marmelo, pêra, figo, uvas e respectivas polpas
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςEurLex-2 EurLex-2
Pêras e marmelos
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σουEurLex-2 EurLex-2
O nariz é geralmente caracterizado por aromas ou notas florais (acácia, tília, etc.), combinadas com notas frutadas, que podem evocar a pera, o pêssego, o marmelo, a amêndoa torrada, as uvas passas, o mel, sendo o conjunto acompanhado por um toque de mineralidade.
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςEuroParl2021 EuroParl2021
Maçãs, peras e marmelos
Όμορφο αγόριEuroParl2021 EuroParl2021
Chá de marmelo
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουtmClass tmClass
Vinho de cor verde clara ou cor de palha clara, com um aroma específico próprio da casta de uva, que lembra o marmelo, a pera silvestre e as plantas medicinais.
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςEurlex2019 Eurlex2019
Hectares de pomares de frutos de pomóideas, tais como maçãs (Malus spp.), peras (Pyrus spp.), marmelos (Cydonia oblonga Mill.) ou nêsperas (Mespilus germanica L.).
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της #ης Μαρτίου # για την τροποποίηση της απόφασης #/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των αποφάσεων #/ΕΟΚ και #/ΕΟΚ όσον αφορά τους υγειονομικούς όρους για την εισαγωγή στην Κοινότητα εγγεγραμμένων ίππων από ορισμένα μέρη της Κιργιζίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (#/ΕΚEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Autoridade concluiu que, relativamente aos LMR para marmelos, nêsperas, nêsperas-do-japão, abacates, cornichões, sementes de algodão, cevada, trigo-mourisco, painço, aveia, arroz, centeio, sorgo, trigo, especiarias provenientes de sementes e beterraba-sacarina (raiz), não estavam disponíveis quaisquer informações e que era necessária uma análise mais aprofundada pelos gestores do risco.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marmelos, frescos
Είναι μεγάλη ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.