Afonso VII de Leão e Castela oor Engels
Afonso VII de Leão e Castela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Alfonso VII of León
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Também venceu Afonso VII de Leão e Castela, seu suserano, e assim libertou o condado da Coroa de Leão.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.WikiMatrix WikiMatrix
Sancho III de Navarra e Afonso VII de Leão e Castela ambos tomaram o título de Imperator totius Hispaniae, que significa "Imperador de Toda a Hispânia".
I am amazed at you people!WikiMatrix WikiMatrix
Dessa decisão resultaria alguns anos depois a independência de Portugal e a perspectiva de uma Galiza independente sob Afonso Raimundes, que não chegou a realizar-se devido a este ter sido coroado Afonso VII de Castela e Leão.
I' m a reporter, sirWikiMatrix WikiMatrix
A Crónica Latina de Castilla considera que a sua influência foi determinante para que, no testamento de Afonso VII, os reinos de Galiza e Leão se separassem de Castela e Toledo.
Maybe she' s not homeWikiMatrix WikiMatrix
Pai Afonso VII de Galiza, Leão e Castela
He got the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ao mesmo tempo que decorria este cerco, Afonso VII de Leão e Castela em coligação com Raimundo Berenguer IV de Barcelona e forças dos reinos de Aragão e Navarra, tomou Almeria, o primeiro porto mediterrânico do Reino de Castela.
How is ' not trying ' done?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informação Sede Descrição Na primavera de 1141, os exércitos de Afonso Henriques e Afonso VII de Castela e Leão, seu primo, encontram-se algures no Vale do Vez, protagonizando um dos momentos mais marcantes da História nacional: O Recontro de Valdevez.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este lutou em três frentes: libertar-se dos laços de vassalagem em relação ao seu primo Afonso VII, rei de Leão e Castela; alargar o território na luta contra os Mouros; e, pela via diplomática, prestar vassalagem à Santa Fé, conseguindo desta o reconhecimento do reino de Portugal.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com esta vitória criava-se uma dinâmica que iria conduzir inexorávelmente à independência de Portugal. ...não usou, entre 1128 e 1139, o título de rei, mas de 'príncipe' ou 'infante', o que significa, decerto, que não podia resolver por si próprio a questão da sua categoria política; isto é, devia admitir que ela dependesse também do assentimento de Afonso VII, que era, de facto o herdeiro legítimo de Afonso VI. Mas também não usou nunca o título de 'conde' que o colocaria numa nítida posição de dependência para com o rei de Leão e Castela.
Gus, we can not have that hereWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.