Cerro Grande do Sul oor Engels

Cerro Grande do Sul

eienaam

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Cerro Grande do Sul (municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
/Brazil--Rio Grande do Sul--Cerro-Rio Grande do Sul--Cerro-Branco#flight
/Brazil--Rio Grande do Norte--Portalegre#flightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A extrapolação para o município de Cerro Grande do Sul se mostrou eficiente.
The extrapolation to Cerro Grande do Sul was efficient .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Categorias mais acessadas em Cerro Grande Do Sul
Popular categories in Cerro Grande Do Nearby citiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para tanto, realizou-se uma pesquisa qualitativa do tipo: exploratória descritiva, com entrevistas semi-estruturadas e observações simples de sujeitos que realizaram as medidas do TAC, na zona rural dos municípios de Cerro Grande do Sul, Chuvisca e Sertão Santana.
Hence, a qualitative research of the type: exploratory descriptive, with semi-structured interviews, was carried out, with simple observations of subjects who underwent the CAT’s measures, in the rural area of the municipalities of Cerro Grande do Sul, Chuvisca and Sertão Santana.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A realidade oferecia alguma base para essa assertiva — o caudilho Gumercindo Saraiva, um dos líderes da revolução, havia entrado no Rio Grande do Sul vindo do Uruguai pela fronteira de Aceguá, no Departamento de Cerro Largo, comandando uma tropa que incluía naturais daquele país.
The reality offered some basis for this assertion - the leader Gumercindo Saraiva, one of the leaders of the revolution, had entered Rio Grande do Sul from Uruguay by the border of Aceguá, in the Department of Cerro Largo, commanding a troop that included natives from that country.WikiMatrix WikiMatrix
Com o material colhido em Porto Alegre, Santo Antônio de Patrulha, Palmares do Sul e Cerro grande do Sul, utilizou-se o método de diluição em sistema de tubos múltiplos para avaliar a intensidade de atividade antibacteriana dos diferentes extratos expressa como intensidade de atividade de inibição bacteriana (IINIB) e intensidade de atividade de inativação bacteriana (IINAB); o teor de polifenóis totais foi determinado pelo método de Folin & Ciocalteu, enquanto que a determinação do conteúdo de antocianinas foi efetuada usando o método de pH diferencial.
With material collected in Porto Alegre, Santo Antônio de Patrulha, Palmares do Sul and Cerro Grande do Sul, the method of dilution in system of multiple-tube tests was used to evaluate the intensity of antibacterial activity of different extracts express as intensity of bacterial inhibition activity (IINIB) and intensity of bacterial inativation activity (IINAB); the total phenolic content was determined by the method of Folin & Ciocalteu, while the content of antocianinas was performed using the differential pH method.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
/Brazil--Rio Grande do Sul--Cerro-Branco#around
/Brazil--Rio Grande do Norte--Portalegre#aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neste contexto, este trabalho visou otimizar os parâmetros operacionais do processo convencional de tratamento para tratamento de água do Rio Encantado, localizado no município de Cerro Largo, estado do Rio Grande do Sul.
Within this context, this work aimed to optimize the operational parameters of the conventional treatment process for treatment of water of the Clarimundo River, located in the municipality of Cerro Largo, State of Rio Grande do Sul.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A região do Cerro Chato, extremo sul do Rio Grande do Sul, é caracterizada por associações de rochas vulcânicas e subvulcânicas de composição ácida, cujo magmatismo tem sido relacionado às suítes graníticas tardias do Batólito Pelotas no Cinturão Dom Feliciano.
The Cerro Chato region is located in the southern portion of Rio Grande do Sul and is characterized by associations of acid volcanic and subvolcanic rocks, whose magmatism has been related to the later Pelotas Batholith suites from the Dom Feliciano Belt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabalhos anteriores sugeriram que se trata se um sistema raso com mineralização hospedada em um Monzogranito heterogêneo e com possível contribuição térmica do Riolito Porfirítico Cerro Grande, situado ao sul da Mina.
Previous studies have suggested that it is a shallow system with mineralization hosted in a heterogeneous Monzogranite with a possible thermal contribution of Cerro Grande Porphyritic Riolite, located in the south of the Mine.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A região do Cerro Chato está localizada a cerca de 15 km a norte do município de Herval, extremo sul do Rio Grande do Sul.
approximately around 15 km north from the Herval city, which is extreme south of Rio Grande do Sul.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A região do Cerro Chato está localizada a cerca de 15 km a norte do município de Herval, extremo sul do Rio Grande do Sul.
Cerro Chato region is located approximately around 15 km north from the Herval city, which is extreme south of Rio Grande do Sul.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O complexo eólico Cerro Chato tem uma potência instalada de 78 MW e está localizado no Rio Grande do Sul.
Cerro Chato Wind Farm has 78 MW and is located in Rio Grande do Sul.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praia que forma parte de uma enseada emoldurada pelo prolongamento do Cerro Grande (Morro Grande), ao norte, e Cerro Tortuga (Morro Tartaruga), ao sul.
A beach that forms part of a cove marked by the extension of the Cerro Grande, toward the north and Cerro Tortuga in the south.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praia que forma parte de uma enseada emoldurada pelo prolongamento do Cerro Grande (Morro Grande), ao norte, e Cerro Tortuga (Morro Tartaruga), ao sul.
A beach that forms part of a cove marked by the Cerro Grande mountain to the north and the Cerro Tortuga mountain to the south.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O presente estudo investiga a possibilidade do uso da perfilagem geofísica de Gama Natural e Resistividade na discriminação de estratos carbonosos, em relação a outras litologias presentes em quatro depósitos de carvão localizados no Rio Grande do Sul (áreas B3, CALOMBO, CERRO e SEIVAL).
This study investigates the possibility of using geophysical logging of natural gamma and resistivity in the identification of carbonaceous strata in relation to other lithologies present in four coal deposits located in Rio Grande do Sul (areas B3,CALOMBO, CERRO and SEIVAL).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O presente estudo investiga a possibilidade do uso da perfilagem geofísica de Gama Natural e Resistividade na discriminação de estratos carbonosos, em relação a outras litologias presentes em quatro depósitos de carvão localizados no Rio Grande do Sul (áreas B3, CALOMBO, CERRO e SEIVAL).
Abstract This study investigates the possibility of using geophysical logging of natural gamma and resistivity in the identification of carbonaceous strata in relation to other lithologies present in four coal deposits located in Rio Grande do Sul (areas B3,CALOMBO, CERRO and SEIVAL).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A condução do estudo foi realizada na Fazenda do Espinilho, do Grupo Cerro Coroado, localizada no município de São Miguel das Missões, região do planalto médio do Rio Grande do Sul (29o 03’ 10” S; 53o 50’ 44” W; 465 m de altitude).
The experiment was conducted in Espinilho Farm, located in the municipality of São Miguel das Missões, the plateau region of the Middle Rio Grande do Sul.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agora se aprecia uma grande morena frontal que fecha o passo entre um novo contraforte rochoso ao Sul e as ladeiras do cerro “Ameghino”.
Next is a great frontal moraine, which closes up the way between a new rocky buttress toward the south and Mt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando a trilha começa a tomar direção Sul e perde-se na encosta do Cerro Lomas Amarillas, subiremos pelo Infiernillo até divisar ao Oeste umas rochas grandes cor avermelhada que se encontram à esquerda da trilha.
Once the path turns into a southwards direction and is lost in the sides of the Lomas Amarillas Mount, we will ascend along the Infiernillo until making out big red rocks on the West along the left side of the path.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No Rio Grande do Sul, a classificação máxima em eficiência energética foi emitida para o Centro de Visitantes do Complexo Eólico Cerro Chato e para o Centro Regional de Operação e Manutenção, ambos no município de Sant’Ana do Livramento.
In Rio Grande do Sul, the highest rating for energy efficiency was issued to the Complex Visitors Center Wind Cerro Chato and the Regional Center for operation and maintenance, both in the municipality of Sant'Anna do Livramento.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- O Museu de Arte Colonial, palácio fino construído em 1720, seu pátio amarelo e características arquiteturais quase inalteradas são complementados por uma grande coleção de móveis dos séculos XIIIX e XIIX. - A Rua Obispo é a mais importante e elegante de Velha Juventude -:: Cayo Largo do Sul -:: Nova Gerona -:: Praia de Siguanea Las Tunas -:: Cerro de Caisimu -:: Cidade de Las Tunas -:: Covarrubias Escambray -:: Playa Caibarien -:: Remedios -:: Sagua La Grande -:: Santa Clara
Museo de Arte Colonial, fine palace constructed in 1720, its yellow courtyard and little-altered architectural features are complemented by a large collection of 17th- and 18th-century furniture. Calle Obispo is Old Havana's most important and smartest thoroughfare, pedestrianized with missile heads as bollards. More Hotels Manicaragua & Escambray Mountains -:: Playa Caibarien -:: Remedios -:: Sagua La Grande -:: Santa ClaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O Southern Photometric Local Universe Survey (S-PLUS) tem como objetivo mapear 8000 graus quadrados do céu do hemisfério Sul com doze bandas ópticas usando um novo telescópio robótico dedicado de 0,8 m no Cerro Tololo, T80-South, e um imageador óptico de campo grande.
Abstract The Southern Photometric Local Universe Survey (SPLUS) aims to map 8000 squared degrees of the Southern sky with twelve optical bands using a new dedicated 0.8m robotic telescope at Cerro Tololo, T80South, and a widefield optical imager.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Essa organização não só atribui a crise ao impacto da mudança climática, que afeta a Nicarágua desde 2014 mediante o fenômeno El Niño/Oscilação do Sul, mas também à falta de políticas públicas para deter o desmatamento das florestas do país.As grandes reservas florestais do sul nicaraguense perderam até 40% de sua vegetação, segundo uma pesquisa da consultoria britânica Environmental Resources Management (ERM), contratada pelo consórcio chinês HKND Group para do país, e as reservas naturais Cerro Silva e Punta Gorda, na mesma área, foi maior entre 2009 e 2011 do que nos 26 anos anteriores, revelou a ERM no ano passado.
The environmental organisation does not only blame the crisis on the impact of climate change that has been felt in Nicaragua since 2014 due to the El Niño-Southern Oscillation (ENSO) - a cyclical climate phenomenon that affects weather patterns around the world - but also the lack of public policies to curb the rampant deforestation. The big forest reserves in the south of the country have shrunk up to 40 percent, according to a study by the British consultancy Environmental Resources Management (ERM), hired by the Chinese consortium HKND Group to carry out feasibility studies for the canal it is to build that will link the Pacific and Atlantic oceans across Nicaragua.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.