Epêntese oor Engels
Epêntese
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
epenthesis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
epêntese
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
epenthesis
en
insertion of a phoneme or letter into a word
intrusion
epenthesis (the insertion of a phoneme or letter into a word)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em alguns dialetos, uma epêntese é inserida entre o marcador dos estados “incompleto” ou “potencial” e a base (raiz), no mesmo espaço seria ocupado pelo prefixo absolutivo.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsWikiMatrix WikiMatrix
O Udihe, além disso, exerceu influência filosófica no dialeto Nanai de Bikin, incluindo monotonguização de ditongos, desnazalização de vogais nasais, eliminação da redução de vogais finais, epêntese evitando palavras terminadas em consoante, e eliminação do intervocálico.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoWikiMatrix WikiMatrix
Brasileiros podem realizar qualquer epêntese ou excluir um deles.
The connection is tenuousWikiMatrix WikiMatrix
Quando uma raiz que começa com duas formas constantes no início de uma palavra, uma vogal de Epêntese (o mesmo que a próxima vogal) é inserida entre as duas consoantes.
Take it easy!You heard Donny! Heforgave meWikiMatrix WikiMatrix
Isto significa, por exemplo, epênteses ocasionais ainda que a seguinte palavra começa numa vogal, como na língua nativa deles (not verdadeiramente).
Come on.Where do you think you are?WikiMatrix WikiMatrix
Este artigo tem por objetivo, à luz do algoritmo de aprendizagem vinculado ao modelo formal da Teoria da Otimidade Estocástica – OT (BOERSMA & HAYES, 2001), descrever e analisar a produção da epêntese vocálica após plosivas em codas mediais de palavras, por parte de aprendizes de Português Brasileiro, que são falantes nativos de Espanhol (colombianos).
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contudo, os grupos consonantais são mais produtivos em inglês do que em português e algumas das sequências de consoantes ocorrem apenas em inglês. Este estudo focaliza os contrastes entre os grupos consonantais em inglês americano e português brasileiro e as estratégias utilizadas por aprendizes brasileiros de língua inglesa ao pronunciá-los: adicionar a vogal anterior alta (epêntese) entre as consoantes dos grupos consonantais, descartar consoantes, ou introduzir alterações fonéticas.
' Cause they know I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partimos da hipótese de que os prefixos que podem favorecer a epêntese em PB e em inglês têm diferentes graus de transparência, sendo que os prefixos mais transparentes parecem estar mais relacionados à aplicação de epêntese, em razão de uma possível independência fonológica que eles possam ter.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O trabalho ora apresentado tem como objetivo a proposição de uma formalização para o fenômeno da epêntese vocálica, com o suporte do Modelo de Processamento Bidirecional de L1 - BiPhon (Boersma (2006, 2007, 2008, 2010) e Boersma; Hamann (2009)), em palavras que contenham o contexto de plosiva em coda medial, a partir de uma análise empírica/acústica e formal/fonológica.
Whatever you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constatou-se que as estratégias de reparo utilizadas foram a epêntese, a palatalização de /t/ e /d/, a aspiração, o apagamento e o deslocamento da consoante da posição de coda para o onset da sílaba seguinte.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando três consoantes (ou uma consoante geminada e uma simples) aparecem juntas numa palavra, esse conjunto consonantal é "quebrado" pela introdução de uma vogal (epêntese) /ə/. Quando duas constantes (ou uma geminada) ficam no fim de uma palavra, a vogal /i/ aparece depois dessas duas consoantews; quando isso mesmo ocorre devido à presença de um sufixo, ə é intruduzido antes do sufixo.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na produção oral do Ataque CL, a epêntese de vogal é o tipo de erro frequente mas na escrita do mesmo Ataque há um equilíbrio entre o apagamento de C2 e a epêntese de vogal.
Ido all my own stuntsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O trabalho ora apresentado tem como objetivo a proposição de uma formalização para o fenômeno da epêntese vocálica, com o suporte do Modelo de Processamento Bidirecional de L1 - BiPhon (Boersma (2006, 2007, 2008, 2010) e Boersma; Hamann (2009)), em palavras que contenham o contexto de plosiva em coda medial, a partir de uma análise empírica/acústica e formal/fonológica.
Who really understands my troubles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COLLISCHONN (2002) levantou a suspeita de que o número de ocorrências de epêntese após prefixos como sub- seria maior do que o número de ocorrências de epêntese em encontros consonantais localizados no interior de vocábulos que não são prefixados.
That one' s inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando três consoantes (ou uma consoante geminada e uma simples) aparecem juntas numa palavra, esse conjunto consonantal é "quebrado" pela introdução de uma vogal (epêntese) /ə/. Quando duas constantes (ou uma geminada) ficam no fim de uma palavra, a vogal /i/ aparece depois dessas duas consoantes; quando isso mesmo ocorre devido à presença de um sufixo, ə é introduzido antes do sufixo.
I can get one down the street for $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na tentativa de averiguar essa suspeita, incluímos em nossa análise a verificação do papel do contexto morfológico na aplicação da epêntese.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas dificuldades manifestam-se pela percentagem reduzida de consoantes líquidas corretamente produzidas e pela quantidade de processos fonológicos em que incorreram, destacando-se a omissão para o fonema // e /R/, a semivocalização para o fonema // e a epêntese para o fonema //.
Your solitude weighs on me, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verificou-se uma evolução concomitante em ambas as competências e uma diminuição de processos fonológicos, nomeadamente omissões, substituições, epênteses, metáteses, inversões e dessonorizações, nas duas realizações.
Look he just wanted to know how the nose was workingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fala-se, por exemplo, em epêntese em vez de adição.
You' il spend hours commutingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.