Estádio Mané Garrincha oor Engels

Estádio Mané Garrincha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Estádio Mané Garrincha

voorbeelde

Década de 1980: O Estádio Governador Hélio Prates da Silveira é renomeado para Estádio Mané Garrincha.
Decade of 1980s: The Stadium Governor Hélio Prates da Silveira is renamed to Mane Garrincha stadium.

Estaciono o carro no Estádio Mané Garrincha, a primeira referência ao filho mais famoso de Pau Grande.
I park my car by the Mané Garrincha Stadium, the first reference to Pau Grande’s most famous son.

5 de maio de 2010: É iniciada a desmontagem do Estádio Mané Garrincha para dar espaço à sua reconstrução.
5 May 2010: IS started dismantling the Mane Garrincha stadium to give space to its reconstruction.

15 de maio de 2011: Após duas tentativas sem sucesso de implodir a última estrutura ainda de pé do Estádio Mané Garrincha, consórcio decide prosseguir com demolição mecânica.
May 15, 2011: After two unsuccessful attempts to demolish the still standing the Mane Garrincha stadium, consortium decided to continue with mechanical demolition.

Os dois melhores de cada grupo passam para as semi-finais, e os respectivos vencedores faram a final no dia 9 de dezembro, no Estádio Mané Garrincha, em Brasília.
The two best clubs of each group qualified to the semifinals, and the semifinals winners played the final on December 9, at Estádio Mané Garrincha, Brasília.

Em 8 de dezembro de 2007, a final da primeira edição da Copa do Brasil de Futebol Feminino, vencida pelo Mato Grosso do Sul/Saad, ocorreu no Estádio Mané Garrincha.
On December 8, 2007, the final of the first edition of the Copa do Brasil de Futebol Feminino, won by Mato Grosso do Sul/Saad, was hosted at Estádio Mané Garrincha.

Retornando ao Santos, logo em seu primeiro ano como profissional, chegou à final do Torneio Rio - São Paulo contra o Vasco e foi convocado para a Seleção Brasileira Sub-23, em um amistoso contra os Estados Unidos, no Estádio Mané Garrincha, em Brasília.
Returning to Santos, soon in his first year as a professional, he reached the final of the Rio / São Paulo Tournament against Vasco and was called to the Brazilian Under-23 National Team in a friendly against the United States at the Mané Garrincha Stadium in Brasilia .

Antes da cerimônia de abertura no Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha, em 15 de junho, manifestações ocorreram fora do estádio, organizado por pessoas descontentes com a quantidade de dinheiro público gasto para permitir a realização da Copa do Mundo FIFA de 2014.
Prior to the opening ceremony at the Brasilia National Stadium on 15 June, demonstrations took place outside the stadium, organised by people unhappy with the amount of public money spent to enable the hosting of the FIFA World Cup.

↑ «Novidades sobre a reforma do Estádio Mané Garrincha».
^ "News on the reform of the Mane Garrincha stadium".

↑ «Novidades sobre a reforma do Estádio Mané Garrincha».
^ "News on the reform of Mane Garrincha stadium".

O estádio Mané Garrincha, em Brasília, por exemplo, tem capacidade máxima para 71 mil pessoas.
The Mané Garrincha stadium in Brasilia, for example, has a capacity of 71,000 people.

Estádio Mané Garrincha e Museu Nacional da República também ficam a 2 km.
Metropolitan Cathedral and National Museum of the Republic are also within 3 mi (5 km).

Estádio Mané Garrincha - todos os eventos Eventos
Estádio Mané Garrincha - all events Events

Os pontos de interesse nas proximidades incluem Estádio Mané Garrincha e Catedral de Brasília.
Nearby points of interest also include National Museum of the Republic and Cathedral of Brasilia.

Arena Corinthians Arena da Amazônia Arena Fonte Nova Estádio Mané Garrincha Estádio Olímpico (Engenhão) Maracanã Mineirão
Amazônia Arena Corinthians Arena Fonte Nova Arena Mané Garrincha Stadium Maracanã Mineirão Olympic Stadium (Engenhão)

Em 1974, as obras do Estádio Mané Garrincha foram concluídas.
In 1974, construction works for the Mané Garrincha Stadium were completed.

O hotel fica ao lado do Estádio Mané Garrincha e do Centro de Convenções Ulysses Guimarães.
The hotel is next to the Mané Garrincha Stadium and the Ulysses Guimarães Convention Centre.

Em Asa Norte, este hotel fica a 15 minutos a pé de Brasília Shopping e Estádio Mané Garrincha.
Located in Asa Norte, this hotel is within a 15-minute walk of Brasilia Shopping Center and Mane Garrincha Stadium.

O Studio Brasília é uma acomodação auto-suficiente situada em Brasília, apenas a 5 km do Estádio Mané Garrincha.
Studio Brasília is a self-catering accommodation located in Brasília, just 5 km from Mané Garrincha Stadium.

O quarto compromisso agendado para o Estádio Mané Garrincha teve como atração o melhor jogador do mundo: Cristiano Ronaldo.
The fourth match staged at the Mané Garrincha Stadium saw the best player in the world take to pitch: Cristiano Ronaldo.

O estádio recebeu o nome do famoso jogador dos anos 50 e 60, “Mané” Garrincha.
The stadium is named after the famous 50's-60's football player “Mané” Garrincha.

O duelo será realizado nesta quinta-feira (4), às 16h (Horário de Brasília), novamente em Brasília, no Estádio Mané Garrincha.
The duel will happen this Thursday (4), by 16h (Brazilian time), once again in Brasília, at the Mané Garrincha Stadium.

Um projeto-piloto foi feito durante a Olimpíada de 2016 no Estádio Mané Garrincha, em Brasília, em parceria com o Exército.
A pilot project was done during the Olympic Games of 2016 in Mané Garrincha Stadium in Brasília, in partnership with the army.

(news, 21/06/2012 03:07:57 a.m.) - As obras do Estádio Mané Garrincha, em Brasília, foram paralisadas na segunda-feira, dia 11 de...
(news, 6/21/2012 3:05:53 AM) - The construction of the Mané Garrincha stadium, in Brasilia, was paralyzed on Monday, June 11th....

Saí cedo de Goiânia, e sozinho percorri os 220 kms entre minha casa e o local do evento (ao lado do estádio Mané Garrincha).
I left Goiania early in the morning, and alone I rode through the 220 km between my home and the local the event was hosted.