Federação Internacional de Tiro com Arco oor Engels

Federação Internacional de Tiro com Arco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

International Archery Federation

voorbeelde

“A Federação Internacional de Tiro com Arco (World Archery) ficou muito contente com a escolha do Sambódromo para receber as provas no Rio 2016.
“The World Archery (The International Archery Federation) was delighted with the choice of Sambódromo to host the Rio 2016 events.

As regras do Tiro com Arco paralímpico, governado pela Federação Internacional de Tiro com Arco (WA, em inglês), são as mesmas do esporte olímpico.
The rules of Paralympic archery, governed by the World Archery Federation (WA), are the same as for the Olympic sport.

Neste mesmo ano a Federação Internacional de Tiro com Arco (FITA) exigiu a adoção de regras na modalidade, o que favoreceu a divulgação e fortaleceu o esporte.
In the same year the International Federation of Archery (FITA) has required the adoption of rules in the sport, which favored the spread and strengthened the sport.

A arqueira venceu o Campeonato Mundial de Arco em Turim, Itália, em julho do ano passado, e ocupa a oitava posição no ranking da Federação Internacional de Tiro com Arco.
She won the World Archery Championship in July, 2011 in Turin, Italy, and is ranked eighth by the International Archery Federation.

A disciplina se manteve em 1908 (Londres) e 1920 (Antuérpia, na Bélgica), mas depois acabou retirada. O retorno ao programa olímpico aconteceu apenas nos Jogos de 1972, em Munique, na Alemanha – bem antes disso, em 1931, surgia a Federação Internacional de Tiro com Arco (World Archery Federation, em inglês).
The sport was part of the Olympic programme in 1908 (London) and 1920 (Antwerp, Belgium), but subsequently, it was excluded. Archery only returned to the Olympic programme at the 1972 Games in Munich, Germany. Long before this, in 1931, the World Archery Federation was established.

A disciplina se manteve em 1908 (Londres) e 1920 (Antuérpia, na Bélgica), mas depois acabou retirada. O retorno ao programa olímpico aconteceu apenas nos Jogos de 1972, em Munique, na Alemanha – bem antes disso, em 1931, surgia a Federação Internacional de Tiro com Arco (World Archery Federation, em inglês).
The sport was part of the Olympic programme in 1908 (London) and 1920 (Antwerp, Belgium), but it was then excluded. It only returned to the Olympic programme at the 1972 Games in Munich, Germany. Well before this, in 1931, the World Archery Federation was established.

“A equipe brasileira está bem renovada e todos os atletas que estão indo ao campeonato mundial fazem parte do Masterplan 2016, um programa criado em 2011 e concebido de um convênio entre COB, CBTARCO e World Archery (Federação Internacional de Tiro com Arco), todos interessados em aprimorar as qualidades técnicas dos atletas brasileiros para 2016 e conseguir medalhas.
“The Brazilian team has renewed itself and all the athletes travelling to the world championships are part of Masterplan 2016, a programme created in 2011 and conceived from an agreement between COB, CBTARCO and World Archery (International Federation), all interested in improving Brazilian archers’ technical skills for 2016 as well as their chance of medalling.