Golfinho-cabeça-de-melão oor Engels

Golfinho-cabeça-de-melão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Melon-headed Whale

voorbeelde

O encalhe em massa [en] de pelo menos cem golfinhos cabeça-de-melão no manguezal da baía de Antsohihy (região noroeste de Madagascar) foi noticiado na primeira semana de junho.
The mass stranding of at least one hundred melon-headed whales were reported in the mangrove of Antsohihy Bay (Northwest region of Madagascar) in the first week of June.

Mais de 20 espécies de cetáceos ocorrem na costa do Ceará, entre elas o golfinho-cabeça-de-melão
More than 20 species of cetateans occur off the coast of Ceará, including the melon-headed whale

Um bando de centenas de golfinhos-cabeça-de-melão vive próximo à costa e podem ser vistos com frequência.
A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.

Cerca de 150 golfinhos da espécie cabeça-de-melão foram encontrados encalhados em uma praia na localidade de Hokota, 100 quilômetros a nordeste de Tóquio, no Japão.
About 150 melon headed dolphins were found stranded on a beach in the town of Hokota, 100 kilometers northeast of Tokyo, Japan.

As baleias com cabeça de melão (Peponocephala electra) são membros altamente sociais da família dos golfinhos que vivem em grupos de centenas de indivíduos.
Melon headed whales (Peponocephala electra) are highly social members of the dolphin family that live in groups of hundreds of individuals.

"Parece que a jovem baleia com cabeça de melão foi bem integrada a sua comunidade adotiva. Ele adota um comportamento consistente com o de seu grupo adotado. Ele surfa e pula com os golfinhos, ele socializa com jovens machos e fêmeas, e parece comunicar com outros membros da comunidade", continua.
"It seems the young melon-headed whale has been well integrated into his adoptive community and adopts behaviour consistent with those of his adopted group: he surfs and jumps with the bottlenose dolphins, he socializes with young bottlenose males and females and seems to communicate with other members of the community," says Carzon.