João II de Portugal
John II of Portugal
João I de Portugal oor Engels
João I de Portugal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
John I of Portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na retaguarda, aguardavam os reforços e a cavalaria comandados por D. João I de Portugal em pessoa.
Dreamy as everWikiMatrix WikiMatrix
11 de abril — rei João I de Portugal.
Captain, are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1384 participou na contenda dinástica entre João I de Castela e João I de Portugal.
lf there are other explanation for itWikiMatrix WikiMatrix
Durante o reinado de D. João I de Portugal, este ordenou que fosse traduzida novamente a Bíblia no vernáculo.
EUR #/t for the # marketing yearWikiMatrix WikiMatrix
Os muitos poetas guerreiros da corte ficaram impressionados com a neta de dezenove anos do rei João I de Portugal.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Em 1416, o rei João I de Portugal nomeou um dos filhos, o infante D. Henrique, duque de Viseu, da responsabilidade de abastecer e manter Ceuta.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaWikiMatrix WikiMatrix
Pinho Leal, em Portugal Antigo e Moderno (1876) diz que se supõe que este pequeno e antigo fortim tinha sido edificado pelos anos de 1400, no reinado de João I de Portugal.
I don' t think I recallWikiMatrix WikiMatrix
Em agosto de 1415, uma frota portuguesa capitaneada pelo rei João I de Portugal realizou um Conselho de guerra, antes de realizar a conquista de Ceuta, ancorada ao largo de Ponta do Carneiro.
It' s an old trickWikiMatrix WikiMatrix
A Campanha galega de 1384 foi uma campanha naval portuguesa comandada pelo nobre castelhano, Dom Pedro de Trastâmara, às ordens do rei João I de Portugal, na sequência da Crise de 1383–1385.
It' s sad, reallyWikiMatrix WikiMatrix
A irmã do rei Henrique, Filipa de Lencastre, havia se casado com o rei João I de Portugal, e para consolidar ainda mais a aliança entre Inglaterra e Portugal, FitzAlan casou com Beatriz, filha ilegítima do rei João.
Yeah, no, you did a great job, FrankWikiMatrix WikiMatrix
Óbidos e o seu castelo foram entregues a João I de Portugal, eleito nas Cortes de Coimbra, por Vasco Gonçalves Teixeira após o falecimento em combate do seu pai e alcaide do castelo, João Gonçalves, na batalha de Aljubarrota (1385).
I' m takin ' this for evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Durante a crise sucessória de 1580, Catarina e o seu marido, João I de Bragança, foram importantes pretendentes ao trono de Portugal.
Well, lives in Pentonville, I believeWikiMatrix WikiMatrix
Durante a crise dinástica de 1383-1385, Sintra tomou o partido de D. Leonor Teles, que pelo reino ordenou a proclamação da filha D. Beatriz, casada com D. João I de Castela, como rainha de Portugal e de Castela.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyWikiMatrix WikiMatrix
Participou ainda, dada a sua amizade com o rei D. João I, nas negociações de paz entre Portugal e Castela.
Government RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Com esta vitória, João I afirma-se como rei de Portugal, pondo um fim ao interregno e à anarquia da Crise de 1383-1385.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notWikiMatrix WikiMatrix
1415 - Tropas portuguesas sob o comando de João I de Portugal conquistam Ceuta.
This war must be fought on two frontsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
João I de Portugal - 4738083 - Enalquiler.com
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend,KevinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em seu avô (João I de Portugal) reinado, Ceuta foi conquistada pelo rei de Marrocos, agora o novo rei queria ampliar as conquistas.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A existência do arquipélago foi relatada a Lisboa em algum momento até 16 de janeiro de 1504, quando o rei D. Manuel I de Portugal emitiu uma carta de concessão da "ilha de São João" como uma capitania hereditária de Fernão de Loronha.
Does anybody have a Valium?WikiMatrix WikiMatrix
Com oito anos de idade, Eduardo foi levado para Lisboa por seu pai e desposou Beatriz, filha do rei Dom Fernando I de Portugal, em 29 de agosto de 1381, como parte da aliança entre Inglaterra e Portugal contra Castela, mas depois de uma aproximação entre Portugal e Castela, o casamento foi anulado por dispensa papal, e Beatriz casou com o rei Dom João I de Castela.
operations of security equipment and systemsWikiMatrix WikiMatrix
Eles falaram sobre suas descobertas a João VI, o Rei de Portugal na época; seu filho, Pedro I do Brasil, mais tarde se interessou por essas teorias.
You mustn' t cryWikiMatrix WikiMatrix
Foi aqui que Nuno Álvares Pereira conduziu, em 1385, as tropas de D. João I de Portugal à vitória contra o ataque de D. João I de Castela.
Getting angry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante este período – no qual se assiste ainda ao cerco de Lisboa, em 1384, e à aclamação do Mestre como João I de Portugal, em 1385 –, ocorrem quatro batalhas campais.
Look, he just walked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duarte II tinha duas irmãs mais velhas, ambas casadas com admiráveis nobres da Renascença: Infanta Maria de Portugal (1538-1577), também conhecida como D. Maria de Guimarães, casada com o Italiano Alessandro Farnese, Duque de Parma e Piacenza; Infanta Catarina de Portugal (1540-1614), também conhecida por Catarina de Guimarães, casada com o Português João I, Duque de Bragança.
And we' il need someone to go to TibetWikiMatrix WikiMatrix
Henrique nasceu a 4 de Março de 1394, quinto filho de João I de Portugal e de Filipa de Lencastre e neto de Pedro I de Portugal e de João de Gant.
Give me a numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.