Joana de Portugal oor Engels
Joana de Portugal
pt
Joana de Portugal, Rainha de Castela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Joan of Portugal
pt
Joana de Portugal, Rainha de Castela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua nova esposa era mais uma princesa ibérica, Joana de Portugal.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Então, sete anos após ter se casado com Joana de Portugal, esta finalmente engravidou.
I don' t know any AmiLiterature Literature
»«Numa, não; mas é Joane de Portugal terceiro, sem segundo».
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Joana de Áustria, Princesa de Portugal (1536–1573) Joana de Áustria, Grã-Duquesa da Toscana (1547–1578)
The mayor came by and this old man who wrapped them upWikiMatrix WikiMatrix
Quando sua segunda esposa, Joana de Portugal, deu à luz a Princesa Joanna, aqueles atribuíram a uma relação adúltera da Rainha com Beltrán de La Cueva, um dos privados do monarca.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionWikiMatrix WikiMatrix
De todas as formas, ante a perspectiva de que o herdeiro do trono aragonês tornar-se-ia também em rei de Castela, em setembro de 1475 Luís XI da França se colocou oficialmente do lado de Joana e de Portugal.
Reading her lipsWikiMatrix WikiMatrix
Afonso V de Portugal e Joana de Castela, a Beltraneja, aclamados de jure reis da Galiza em 1475, viram as suas pretensões ao trono castelhano desbaratadas na batalha de Toro (1479).
I know what I saidWikiMatrix WikiMatrix
Na época, seus pais estavam envolvidos na Guerra de Sucessão Castelhana contra a sobrinha de Isabel Joana de Trastâmara, esposa do rei Afonso V de Portugal.
I wonder whyWikiMatrix WikiMatrix
— Ela tinha de ir para Portugal, Joana.
I hope it was a new oneLiterature Literature
O rei D. Sebastião, cognominado "o desejado", era filho do Infante Dom João (filho de João III de Portugal) e Joana de Áustria, filha do Imperador Carlos V. Seu pai morrera antes que ele houvesse nascido, e D. Sebastião herdou o trono aos três anos, após a morte do seu avô em 1557.
The government says you get no money until you produce the corpseWikiMatrix WikiMatrix
A guerra teve um marcado caráter internacional porque Isabel estava casada com Fernando, herdeiro da Coroa de Aragão, enquanto Joana se casou com o rei Afonso V de Portugal.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopWikiMatrix WikiMatrix
Joana Vasconcelos é a mais célebre artista contemporânea de Portugal da geração dos finais do anos oitenta.
He' s an agent of finance capitalWikiMatrix WikiMatrix
Regressou em 1570 a Portugal, onde casou-se com Joana de Albuquerque, logo depois retornou à Índia, desta vez com o vice-rei Rui Lourenço de Távora.
Because I believe he' s leading you into a trapWikiMatrix WikiMatrix
Horacio, nascido em Angra dos Reis, Estado do Rio de Janeiro, era filho de Manoel de Villas Bôas, nascido em Portugal, e Maria Joana de Castro, esta nascida em Angra, foi um dos primeiros telegrafistas do país, tendo sido transferido de Angra para São Paulo com o objetivo de treinar aos paulistas nas técnicas da telegrafia, bem como chefiar o setor na cidade.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorWikiMatrix WikiMatrix
Fundado no século XV, este antigo convento dominicano está fortemente associado à princesa mais influente de Aveiro – Santa Joana de Portugal.
Why don' t you wave to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundado no século XV, este antigo convento dominicano está fortemente associado à princesa mais influente de Aveiro – Santa Joana de Portugal.
and prepare for immediate retrievalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sua mãe era a rainha D. Joana de Portugal, filha do rei D. Duarte, casada com o rei Henrique IV de Castela.
So how do we know where we' re going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cueva de Can Marçà em Sant Joan de Labritja, Espanha: monumentos de Sant Joan de Labritja | spain.info Portugal
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cueva de Can Marçà em Sant Joan de Labritja, Espanha: monumentos de Sant Joan de Labritja | spain.info Portugal
Stuart is family nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maria, Imperatriz Romano-Germânica • Joana, Princesa de Portugal
You' il have to excuse her, she' s a little senileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O anime Attacker You!, apesar das audiências baixas no Japão, alcançou um alto nível de popularidade em vários países da Europa, incluindo Portugal (Joana e Sérgio, O Desafio dos Anjos), Itália (Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo), França (Jeanne et Serge), Espanha (ambos chamados de Dos fuera de serie e Juana y Sergio) e na Polónia (Pojedynek Aniolow).
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionWikiMatrix WikiMatrix
É muito duvidoso que Joana (a Beltraneja) fosse filha do rei. Ainda que assim fosse, a “filha da rainha” (assim a denominava Isabel) era filha ilegítima, pois não consta documentalmente a execução da dispensa do impedimento do casamento de seus pais Henrique IV e Joana de Portugal, que eram primos.
He' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joana de Portugal, O.P. (também chamada Santa Joana Princesa embora oficialmente apenas seja reconhecida pela Igreja Católica como Beata) (Lisboa, 6 de fevereiro de 1452 — Aveiro, 12 de maio de 1490) foi uma princesa portuguesa da Casa de Avis, filha do rei D. Afonso V e de sua primeira mulher, a rainha D. Isabel.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respondendo a este convite, Vasco Gil Sodré veio para a Graciosa, depois de uma estadia numa das praças portuguesas do Norte de África, tendo chegado à ilha no tempo em que Portugal ainda estava em guerra com Castela por causa das pretensões ao trono castelhano de Joana a Beltraneja, isto é depois de 1475 e antes 1479.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itWikiMatrix WikiMatrix
Foto de Loja do Saco - Lisboa, Portugal de Joana M.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.