Lei de Defesa do Matrimônio oor Engels
Lei de Defesa do Matrimônio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Defense of Marriage Act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qual é a visão do governo sobre a Lei de Defesa do Matrimônio?
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lei de Defesa do Matrimônio determina que só há um casamento verdadeiro, entre homem e mulher.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lei de Defesa do Matrimônio é a lei no país.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A administração acredita que a Lei de Defesa do Matrimônio é inconstitucional, e discriminatória, e que não deve ser apoiada, exceto quando é sobre dinheiro.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 16 de março de 2011, Gillibrand, juntamente com os senadores Feinstein e Leahy, apresentou um projeto de lei para revogar a Lei de Defesa do Matrimônio.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Em 2 de julho de 2011 o editorial do The New York Times opinou que "a 'Lei de Defesa do Matrimônio' implementada em 1996 foi um assunto de eleição, assinado pelo presidente Bill Clinton em um dos seus piores momentos políticos".
Shut the door when you leave pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Em 2013, o governo Obama pediu a Suprema Corte que se pronunciasse a favor de casais do mesmo sexo nos casos Hollingsworth v. Perry (sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo) e United States v. Windsor (sobre a Lei de Defesa do Matrimônio).
You' re like my homeWikiMatrix WikiMatrix
Em 2013, o governo Obama pediu para a Suprema Corte que se pronunciasse a favor de casais do mesmo sexo nos casos Hollingsworth v. Perry (sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo)[217] e United States v. Windsor (sobre a Lei de Defesa do Matrimônio).
Just take him home to his mom, ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obama também acredita que precisamos repelir a Lei de Defesa do Matrimônio e fazer valer a legislação que assegura que os mais de 1.100 benefícios e direitos legais federais atualmente proporcionados em função do casamento sejam estendidos aos casais do mesmo sexo em união civil e outras uniões legalmente reconhecidas.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As argumentações em defesa do matrimônio e contra o projeto de lei que arrisca ferir a natureza do mesmo, com conseqüências amplamente imprevisíveis e certamente negativas para a sociedade canadense, foram reunidas no longo e aprimorado “Memorial” da CECC, no qual está claramente destacado que o Projeto de lei se baseia num falso conceito de igualdade fundamental entre as pessoas, num falso conceito sobre a dignidade humana, numa falsa compreensão dos direitos das minorias, numa má interpretação da Constituição canadense dos direitos e das liberdades e sobre uma parcial compreensão da liberdade de religião.
I mean, this is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. Como Pastor da Igreja Universal, não posso deixar de expressar a Sua Excelência a minha preocupação pelas leis relativas a questões muito delicadas como a transmissão e a defesa da vida, a enfermidade, a identidade da família e o respeito do matrimónio.
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neste contexto surgem muitos desafios para as famílias: a relação entre a família e o mundo do trabalho, entre a família e a educação, entre a família e a saúde; a capacidade de unir entre si as gerações, de modo que não se abandonem os jovens nem os idosos; o desenvolvimento de um direito de família que tenha em consideração as suas relações específicas; a promoção de leis justas, como as que garantem a defesa da vida humana desde a sua concepção e as que promovem a bondade social do matrimónio autêntico entre o homem e a mulher.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.