Maicas oor Engels

Maicas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Maicas

voorbeelde

Recurso da decisão da Quarta Câmara de Recurso do EUIPO, de 27 de julho de 2017 (processo R 2089/2016-4), relativa a um processo de oposição entre a Maico Holding e a Eico.
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 27 July 2017 (Case R 2089/2016-4), relating to opposition proceedings between Maico Holding and Eico.

Recurso interposto em 27 de setembro de 2017 — Maico Holding/EUIPO — Eico (Eico)
Action brought on 27 September 2017 — Maico Holding v EUIPO — Eico (Eico)

Recorrente: Maico Holding GmbH (Villingen-Schwenningen, Alemanha) (representantes: T.
Applicant: Maico Holding GmbH (Villingen-Schwenningen, Germany) (represented by: T.

([«Marca da União Europeia - Processo de oposição - Pedido de marca nominativa da União Europeia Eico - Marca nominativa anterior da União Europeia MAICO - Motivo relativo de recusa - Inexistência de risco de confusão - Semelhança dos sinais - Artigo 8.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 207/2009 [atual artigo 8.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (UE) 2017/1001]»])
((EU trade mark - Opposition proceedings - Application for EU word mark Eico - Earlier EU word mark MAICO - Relative ground for refusal - No likelihood of confusion - Similarity of the signs - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)))

Em 1999 Monsanto comprou MAICO, a empresa líder em sementes de algodão do país.
In 1999, Monsanto acquired Mahyco, the country's leading seed company.

anular a decisão impugnada da Quarta Câmara de Recurso do EUIPO de 27 de julho de 2017 no processo R 2089/2016-4 Eico/Maico, e a decisão de oposição n.o B 002528654, de 26 de outubro de 2016, e alterá-las de forma a dar total provimento ao recurso e à oposição;
Set aside the contested decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 27 July 2017, No R 2089/2016-4 Eico v Maico, and the opposition decision of 26 October 2016, No B 002528654, and amend them in such a way that the appeal and the opposition are upheld in their entirety;

Processo T-668/17: Acórdão do Tribunal Geral de 20 de setembro de 2018 — Maico Holding/EUIPO-Eico (Eico) [Marca da União Europeia — Processo de oposição — Pedido de marca nominativa da União Europeia Eico — Marca nominativa anterior da União Europeia MAICO — Motivo relativo de recusa — Inexistência de risco de confusão — Semelhança dos sinais — Artigo 8.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 207/2009 [atual artigo 8.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (UE) 2017/1001]]
Case T-668/17: Judgment of the General Court of 20 September 2018 — Maico Holding v EUIPO — Eico (Eico) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Eico — Earlier EU word mark MAICO — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

Acórdão do Tribunal Geral de 20 de setembro de 2018 — Maico Holding/EUIPO-Eico (Eico)
Judgment of the General Court of 20 September 2018 — Maico Holding v EUIPO — Eico (Eico)

A análise segue de perto o enfoque quadripartito de Skaar, Maica e Eide (2015) para medir o impacto das CDV e mostra as suas possibilidades e limitações.
The analysis roughly follows the four-step approach set out by Skaar, Maica, and Eide (2015) to measure the impact of truth commissions and illustrates both the opportunities they provide and their limitations.

Processo T-668/17: Recurso interposto em 27 de setembro de 2017 — Maico Holding/EUIPO — Eico (Eico)
Case T-668/17: Action brought on 27 September 2017 — Maico Holding v EUIPO — Eico (Eico)

1130, contém o conto Gein Branduib maic Echach ocus Aedáin maic Gabráin (Os nascimentos de Brandub, filho de Eochu, e de Áedán, filho de Gabrán).
1130, contains the tale Gein Branduib maic Echach ocus Aedáin maic Gabráin (The Birth of Brandub son of Eochu and of Aedán son of Gabrán).

Em Scéla Mucce Maic Dathó ("O Conto do Porco de Mac Dathó"), ele é descrito como "um herói cinza, alto e muito terrível do Ulster".
In Scéla Mucce Maic Dathó ("The Tale of Mac Dathó's Pig") he is described as "a grey, tall, very terrible hero of Ulster".

Segue-se um exemplo dos campos pertinentes da declaração de alteração de inventário, em que MAIC é uma MBA que deve notificar a composição isotópica do Pu e U em conformidade com o previsto nas disposições especiais de salvaguardas.
An example of the relevant fields of the inventory change declaration is reported below, MAIC being an MBA that has to report the isotopic composition of Pu and U according to the PSP provisions.