Nadir Afonso oor Engels

Nadir Afonso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Nadir Afonso

voorbeelde

1920 - Nadir Afonso, arquiteto e pintor português (m. 2013).
1920) 2013 – Nadir Afonso, Portuguese painter and architect (b.

Nadir Afonso alcançou reconhecimento internacional e está representado em vários museus.
Nadir Afonso achieved international recognition early in his career and many of his works are in museums.

Nadir Afonso é autor de uma teoria estética, tendo publicado em vários livros onde defende que a arte é puramente objectiva e regida por leis de natureza matemática, que tratam a arte não como um acto de imaginação, mas de observação, percepção e manipulação da forma.
As a theorist of his own geometry-based aesthetics, published in several books, Nadir Afonso defended the idea that art is purely objective and ruled by laws that treat art not as an act of imagination but of observation, perception, and form manipulation.

Centro de Artes Nadir Afonso - O que fazer
Arts Center Nadir Afonso - What to do

Sítio oficial de Nadir Afonso
Official website

Hoje o Dreams & Feathers é para o Mestre Nadir Afonso.
Today, “Dreams & Feathers” is for Master Nadir Afonso.

Nadir Afonso, Espacilimitado, 1958 - Coleção CAM/FCG
Nadir Afonso, Espacilimitado, 1958 - CAM/FCG Collection

Nadir Afonso ou simplesmente Nadir.
Nadir Afonso or simply Nadir.

Descrição: Edifício do museu dedicado à obra de Nadir Afonso
Description: Museum building dedicated to the works of Nadir Afonso

Nadir Afonso parte para Paris em 1946, quando o movimento surrealista arranca para um segundo momento internacional.
Nadir Afonso went to Paris in 1946, when the surrealist movement was gearing up for a second international foray.

O edifício é pontuado por referências geométricas que referenciam a obra de Nadir Afonso.
The building is punctuated by geometric references that reference the work of Nadir Afonso.

Nadir Afonso Rodrigues nasceu a 4 de dezembro de 1920, em Chaves, distrito de Vila Real.
Nadir Afonso Rodrigues was born in the rural, remote town of Chaves, Portugal, on December 4, 1920.

A apenas 5 km de distância do Centro de Artes Nadir Afonso, irá encontrar o maravilhoso Boticas Parque.
Just 5 km away from Nadir Afonso Arts Centre, you’ll find the beautiful Boticas Parque.

Já o papel do Centro de Artes Nadir Afonso é um pouco diferente.
The role of the Nadir Afonso Arts Centre is slightly different.

Nadir Afonso – O artesão da matemática
Nadir Afonso – The mathematical craftsman

Os CTT – Correios de Portugal editam selos com obras de Nadir Afonso.
Portuguese Post Office issue stamps with the works of Nadir Afonso.

O programa da Fundação inclui duas oficinas, uma delas à espera de uma presença privilegiada: Nadir Afonso.
The Foundation program includes two workshops, one of them waiting for a privileged presence: Nadir Afonso.

Up Magazine – TAP Portugal » Nadir Afonso – O artesão da matemática
Up Magazine – TAP Portugal » Nadir Afonso – The mathematical craftsman

Mesclando arquitetura e paisagem, O Centro de Artes Nadir Afonso conecta um centro urbano emergente com seus arredores pastoris.
Merging architecture and landscape, Centro de Artes Nadir Afonso links an emerging urban center with its pastoral environs.

1920 - Nadir Afonso Rodrigues nasce em Chaves em 4 de Dezembro, filho de Artur Maria Afonso e de Palmira Rodrigues.
1920 - Nadir Afonso Rodrigues born in Chaves on 4th December, son of Artur Maria Afonso and Palmira Rodrigues.

1920 - Nadir Afonso Rodrigues nasce em Chaves em 4 de Dezembro, filho de Artur Maria Afonso e de Palmira Rodrigues.
December 4, son of Arthur and Maria Palmira Rodrigues Afonso.

A Fundação Nadir Afonso está situada no terreno na margem direita do rio Tâmega, em Chaves, terreno abrangido pelo Programa Polis.
Nadir Afonso Contemporary Art Museum / Álvaro Afonso Foundation is located on the right bank of Tâmega river in Chaves, on land that is covered by the Polis Program.

Hoje será inaugurado mais um edifício assinado por Álvaro Siza Vieira, o Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, em Chaves, Portugal.
Last month another building by Álvaro Siza Vieira, the Nadir Afonso Contemporary Art Museum in Chaves, Portugal commemorated its inauguration.

Nadir Afonso partilhou-a com “Oscar Niemeyer e aquele grupo que andava sempre com ele”, mas não foi levado a sério.
Nadir Afonso shared his theory with “Oscar Niemeyer and that group that was always with him”, but nobody took him seriously.

Arquitectura sobre tela, a exposição de Nadir Afonso idealizada por António Choupina, apresenta a ligação do arquitecto ao pintor das cidades.
Architecture on canvas, Nadir Afonso’s exhibition created by António Choupina, shows the architect’s connection to that of a painter of cities.