Nargis oor Engels
Nargis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Nargis
en
Nargis, Loiret
Tia Nargis, solte as colheres e coma com as mãos!
Aunt Nargis, drop the spoons and dig into it with your hands!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela introduziu Nargis na cultura do cinema que se desenrolava na Índia na época.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.WikiMatrix WikiMatrix
Deplora a detenção pelas autoridades birmanesas de vítimas do ciclone Nargis que tentaram pedir ajuda às organizações internacionais na Birmânia;
I got it!Igot itnot-set not-set
Nargis chegou aqui com o queixo quebrado e dois dentes a menos, morto de medo.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Nossa Nargis?
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, longe de responder ao apelo do Secretário-Geral das Nações Unidas no sentido de libertar os prisioneiros, o regime birmanês prendeu, no dia 10 de Junho de 2008, outras 16 pessoas, vítimas do ciclone Nargis, pelo crime de se terem dirigido aos escritórios do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e pedido ajuda humanitária,
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Em 2008, o ciclone Nargis e as suas consequências mataram 138 000, em Mianmar.
Is it any good?QED QED
Você está arriscando sua vida com medo de ir para longe de Nargis.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O mais importante — acrescentou Nargis — é que ele também sofreu uma grande perda na vida.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Dado que esta é a primeira vez que me dirijo ao Parlamento Europeu, hoje, em nome da Presidência, gostaria de transmitir as minhas sinceras condolências a todos os familiares das vítimas do ciclone Nargis naquele país.
He got two step closer to the door than any living soul before himEuroparl8 Europarl8
É desprezível que os generais, que controlam o país, não se comovam com o número avassalador de vítimas do destruidor ciclone Nargis, número esse que pode continuar a aumentar, devido à falta de água potável, de alimentos e de ajuda médica.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEuroparl8 Europarl8
(CS) Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de juntar a minha voz àqueles que manifestaram os seus sentidos pêsames para com os familiares das dezenas de milhares de vítimas do mortífero ciclone Nargis, na Birmânia (Myanmar).
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEuroparl8 Europarl8
2008, ciclone Nargis (Mianmar):
an anode delay time of # μs or less; andjw2019 jw2019
O Parlamento Europeu em Estrasburgo classificou como «inaceitável» a lenta resposta dada pelas autoridades birmanesas à grave crise humanitária provocada pelo ciclone Nargis.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t younot-set not-set
Existem várias garotas nomeadas como Nargis aqui.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prêmio de Melhor Longa-Metragem sobre Integração Nacional na cerimônia do Annual Film Awards é chamado de Prêmio Nargis Dutt em sua homenagem.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESWikiMatrix WikiMatrix
Nargis, quanto tempo vamos ficar aqui?
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nargis não é uma fonte de prazer para mim, ela é a minha vida.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Até às vítimas do Ciclone Nargis foi pedido que votassem «sim» para obterem ajuda.)
Well, my teacher was mean to me todaynot-set not-set
No início dos anos 1970, Nargis tornou-se o primeiro patrono da The Spastic Society of India e seu trabalho subsequente com a organização trouxe seu reconhecimento como assistente social e mais tarde uma indicação ao Rajya Sabha em 1980.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketWikiMatrix WikiMatrix
O filme foi bem recebido e o desempenho de Nargis como uma mulher que tem transtorno dissociativo de identidade foi aclamado pela crítica.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Esperamos que tenha lugar uma investigação sobre o assassínio de prisioneiros políticos durante a passagem do ciclone Nargis.
Please tell me those cars aren' t emptyEuroparl8 Europarl8
O que você está esperando, Nargis?
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nargis, vamos.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nargis Dutt (nascida Fatima Rashid ; 1 de junho de 1929 - 3 de maio de 1981), também conhecida por seu nome artístico Nargis , foi uma atriz de cinema indiana que atuou em filmes clássicos de Bollywood.
To work for the Lazy S, maybe?WikiMatrix WikiMatrix
Nargis, é você?
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.