Paleta de Narmer
Narmer Palette
Narmer oor Engels
Narmer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Narmer
Uma vez na tumba de Narmer Primeiro.
Once in the tomb of Narmer the First.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narmer é também o mais antigo rei associado aos símbolos de poder sobre as duas terras (ver em particular a Paleta de Narmer, uma paleta cosmética mostrando Narmer usando as coroas do Alto e Baixo Egito) e pode, portanto, ser o primeiro rei a alcançar a unificação.
who are you talking to down thereWikiMatrix WikiMatrix
Esta estranha tabuleta é atribuída a Narmer, o legendário primeiro faraó do Egito unificado.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Consequentemente, o consenso atual é que "Menés" e "Narmer" referem-se à mesma pessoa.
Ancillary activitiesWikiMatrix WikiMatrix
O mesmo processo levou a identificação do histórico Menés (um nome nebty) com Narmer (um nome de Hórus) evidenciado nos registros arqueológicos (ambas figuras que foram creditadas com a unificação do Egito e como o primeiro faraó da I dinastia) como o predecessor de Hórus Aha (o segundo faraó).
lf you need money, I will lend you moneyWikiMatrix WikiMatrix
Cabeça de clava de Narmer, em exibição no Museu Ashmolean, Oxônia, Grã-Bretanha.
Member States need not apply the # %threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdWikiMatrix WikiMatrix
Tinis ainda é arqueologicamente desconhecida, mas é bem atestada por escritores antigos, incluindo o historiador clássico Manetão, que cita-a como o centro da Confederação Tinita, uma confederação tribal cujo líder, Menés (ou Narmer), uniu o Egito e foi o primeiro faraó.
My what?- Your headWikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, na mitologia da estela de Narmer, a figura da vaca é, sem duvida alguma, óbvia.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Estátua de alabastro de uma divindade em forma de babuíno com o nome do faraó Narmer inscrito na base, em exibição no on display at the Museu Egípcio de Berlim.
Come to my house tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
A civilização egípcia se aglutinou em torno de 3 100 a.C. com a unificação política do Alto e Baixo Egito, sob o primeiro faraó (Narmer), e se desenvolveu nos três milênios seguintes.
Good shooting, B. KWikiMatrix WikiMatrix
A Paleta de Narmer, por exemplo, exibe figuras que também podem ser lidos como hieróglifos.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.WikiMatrix WikiMatrix
A quase completa ausência de qualquer menção de Menés no registro arqueológico, e a comparável riqueza de evidências de Narmer, uma figura protodinástica creditada por descendentes e no registro arqueológico como um firme reivindicador da unificação do Alto e Baixo Egito, tendo dado origem para a teoria de que identifica Menés como Narmer.
This and your partWikiMatrix WikiMatrix
O romance infantil de 2007 Faraó de Jackie French lida com eventos da corte do Rei Escorpião, a rivalidade entre seus filhos Narmer e Principe Hawk.
I love this bookWikiMatrix WikiMatrix
Teorias alternativas sustentam que Narmer foi o rei final do período Nacada III e Hor-Aha deve ser identificado com "Menés".
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emWikiMatrix WikiMatrix
Os hieróglifos egípcios mais antigos relatam as vitórias dos primeiros faraós do Egito, os reis Escorpião e Narmer.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
De fato, Narmer é o mais antigo monarca da Primeira Dinastia: ele aparece em primeiro lugar nas impressões do selo da necrópole de Usafedo e Bienequés.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioWikiMatrix WikiMatrix
Narmer havia produzido cerâmica egípcia no sul de Canaã – com o seu nome estampado nos vasos – e depois exportou de volta para o Egito.
How many applications are filed by e-commerce?WikiMatrix WikiMatrix
Em 3100 a.C., apenas um ainda restava, e seu rei, Narmer, tornou-se o primeiro faraó a governar o Egito inteiro.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Uma vez na tumba de Narmer Primeiro.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A comparação entre a Palette de Narmer e as Récades de Glélé ou de Dakodonu é reveladora.
How far is it to Largo?Literature Literature
Durante o seu reinado no Alto Egito, o Rei Narmer derrotou os seus inimigos no Delta e fundiu o Reino do Alto e do Baixo Egito sob um único governo.
As you can plainly see, it was bloody awful!WikiMatrix WikiMatrix
“Papai... ele deve descender de Narmer, o primeiro faraó.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Narmer é mostrado em paletas usando a coroa dupla, composta da flor de lótus representando o Alto Egito e a cyperus papyrus representando o Baixo Egito - um sinal do governo unificado de ambas as partes do Egito, que foi seguido por todos os governantes sucessores.
You running the Stargate programmeWikiMatrix WikiMatrix
Alguns argumentam que, porque os reis egípcios da I dinastia parecem ter tido vários nomes, Escorpião era a mesma pessoa que Narmer, simplesmente com um nome alternativo.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorWikiMatrix WikiMatrix
Ele trabalhou em Sacará, no Vale dos Reis, onde descobriu a tumba de Iuia e Tuiu em 1905, e em Hieracômpolis, onde, juntamente com outras descobertas, sua equipe descobriu a famosa Paleta de Narmer em 1898.
Best Practice for interpretation of criteriaWikiMatrix WikiMatrix
Isso mostra que Narmer foi reconhecido pelos reis da primeira dinastia como uma importante figura fundadora.
Then they foundWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.