Thomas Reiter oor Engels
Thomas Reiter
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Thomas Reiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cantamos essa mesma música juntos na noite anterior, ainda dentro da Mir com Thomas Reiter e eu tocando violão.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
O mundo é plano, reitera Nazarian ecoando o conceito de Thomas Friedman e procurando um lugar para a Armênia no mundo globalizado.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallygv2019 gv2019
Periferia Darmstadt Em duas missões, o astronauta Thomas Reiter esteve durante quase um ano inteiro no espaço.
It may not be our systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em 1995, prestou assistência a Thomas Reiter na missão Euromir 95, a qual teve uma duração de 179 dias.
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em 2006, o astronauta da ESA Thomas Reiter fez uma experiência no incubador espacial da ESA, Kubik, a bordo da Estação Espacial Internacional.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thomas Reiter, Director de voos tripulados e Operações da ESA e antigo astronauta, irá então revelar o nome e o logo da missão de André Kuipers.
My sister and nephews areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thomas Reiter, Director de voos tripulados e Operações da ESA e antigo astronauta, irá então revelar o nome e o logo da missão de André Kuipers.
Thank you, kind lady!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“É com grande orgulho que vimos o quinto lançamento bem sucedido desta bela nave espacial”, disse Thomas Reiter, diretor do programa Voos Tripulados e Operações da ESA.
No, nothing' s wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Estamos orgulhosos que a ESA esteja a fornecer o veículo mais sofisticado ao serviço da Estação Espacial", disse Thomas Reiter, Director da ESA de Voos Espaciais Tripulados e Operações.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documentsand other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thomas Reiter, que é atualmente o diretor de Voos Tripulados e Operações da ESA, diz: «Todos os astronautas dão o seu melhor a fazer experiências para investigadores em Terra.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Não se pense que esta acoplagem suave e delicada, entre estas duas naves gigantes, é uma tarefa fácil ou rotineira,” diz Thomas Reiter, Diretor de Voos Tripulados e Operações da ESA.
Pebbles and gravelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"A campanha 'YouTube Space Lab" é um excelente meio de atrair futuras gerações de cientistas, no chão e em órbita,» diz Thomas Reiter, Diretor de Operações e Voos Tripulados, da ESA.
I' m just mad I didn' t suggest it firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depois do habitual teste de som, o Director da ESA para os Voos Tripulados e Operações, Thomas Reiter, passou o microfone a Enrico Saggese, Presidente da Agência Espacial Italiana, que apresentou o comandante da Estação, Dmitri Kondratyev, ao Papa.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal como fez Thomas Reiter desde que entrou a bordo da ISS em Julho, Christer Fuglesang também usará os Dosímetros Europeus Pessoais para Tripulantes (EuPCD) a fim de medir a dose acumulada de radiação recebida ao longo do voo.
You' d better get him out of here before we all get into troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depois do habitual teste de som, o Director da ESA para os Voos Tripulados e Operações, Thomas Reiter, passou o microfone a Enrico Saggese, Presidente da Agência Espacial Italiana, que apresentou o comandante da Estação, Dmitri Kondratyev, ao Papa.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bordo da ISS, Fuglesang será recebido pelo astronauta alemão da ESA Thomas Reiter, o qual tem desempenhado as funções de engenheiro de voo na tripulação permanente da ISS desde que chegou - também a bordo do vaivém Discovery - a 6 de Julho.
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Este foi o último voo deste fantastic veículo, que transportou mais de 20 toneladas para o espaço e de regresso à Terra», disse Thomas Reiter, Director de Voos Tripulados e Operações da ESA e um dos 24 astronautas europeus que voaram a bordo do vaivém.
Can you sign here, Count?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No seguimento da missão STS-121 do Shuttle Discovery, coroada de êxito no início deste mês, e da chegada de Thomas Reiter a bordo da ISS, pela primeira vez desde Maio de 2003, a Estação tem de novo uma tripulação permanente de três membros.
Paperwork on polygraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thomas Reiter, director de Voos Tripulados e Operações da ESA diz: “A decisão da NASA de cooperar com a ESA no seu programa de exploração, num elemento crítico para a missão é um sinal forte de confiança nas capacidades da ESA, para a ESA é uma importante contribuição para a exploração humana.”
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christer Fuglesang foi lançado ontem à noite a bordo do vaivém espacial Discovery da NASA numa missão que tem como objectivo continuar a montagem da Estação Espacial Internacional (ISS) e trazer para a Terra um outro astronauta da ESA, Thomas Reiter, o qual está há cinco meses a trabalhar no posto orbital.
Hello.Thank you, JacquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Um contacto tão suave entre uma nave com o tamanho de um autocarro de dois andares e a Estação, 20 vezes maior, é um feito extraordinário, que realça o elevado nível de controlo atingido por este sistema espacial europeu desenvolvido pela nossa indústria sob orientação da ESA,”disse Thomas Reiter, Diretor da ESA para os voos Tripulados e Operações.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A migração internacional é uma condição básica pela qual as sociedades e estados se formam, se expandem e se reproduzem, reitera Thomas Nail, professor da Universidade de Denver, Estados Unidos, em um livro recém-lançado (The figure of the migrant, Stanford University Press).
What are you looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"A avaliação canadense desses siloxanos, associadas às avaliações anteriores da Austrália e do Canadá de D4, D5, D6,2 e L3, reitera que essas substâncias podem ser usadas com segurança em situações adequadas, sem prejudicar a saúde humana ou o meio ambiente", continuou Thomas.
Just like him... no more that thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.