arara-canindé oor Engels

arara-canindé

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

ara

naamwoord

Ara ararauna, a macaw

Arara-canindé

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Blue-and-yellow Macaw

blue-and-yellow macaw

species of bird

voorbeelde

Depois de uma noite de descanso, acordamos com o canto estridente de pássaros — quatro lindas araras-canindé empoleiradas no alto de uma árvore.
After a night’s sleep, we awoke to the raucous sound of birds —four beautiful blue-and-yellow macaws perched high in a tree outside our cabin.

Em 1906, Tommaso Salvadori notou que a Ara martinicus era parecida com a arara-canindé (Ara ararauna) da América do Sul, e podem ter sido a mesma ave.
In 1906, the Italian zoologist Tommaso Salvadori noted that the Martinique macaw seemed similar to the blue-and-yellow macaw (Ara ararauna) of mainland South America, and may have been the same bird.

Objetivou-se avaliar diferentes estratégias de fornecimento de uma ração comercial associada à banana para Arara Canindé (Ara ararauna).
The objective of this study was to evaluate different strategies for supplying a commercial ration associated with the banana for Arara Canindé (Ara ararauna).

"A arara-de-barriga-amarela ou arara-canindé (Ara ararauna) é uma arara que ocorre da América Central ao Brasil, à Bolívia e Paraguai.
"The parrot-yellow-bellied or canindé macaw (Ara ararauna) is a parrot that occurs in Central America to Brazil, Bolivia and Paraguay.

A Arara Canindé consta no Anexo II da Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies da Flora e Fauna Selvagens em Perigo de Extinção - Cites.
CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) של IUCN - International Union for Conservation of Nature CITES

Araras-vermelhas e araras-canindés. O dia começa multicolorido no Parque das Aves, vizinho às cataratas e dedicado à proteção de mais de 1.300 pássaros.
The day starts out multicolored at Parque das Aves, which neighbors the falls and is dedicated to the protection of over 1,300 birds.

Foram utilizadas 8 Araras Canindé (Ara ararauna) alojadas individualmente em gaiolas adaptadas para coleta de excretas (0,75 x 0,75 x 1,0 m) e sobras ou desperdício de alimento.
Eight Araras Canindé (Ara ararauna) were housed individually in cages adapted for collection of excrement (0.75 x 0.75 x 1.0 m) and leftovers or food waste.

Ao final da experiência você será levado à um deck privativo, podendo apreciar um jardim de borboletas e beija-flores e interagir com Araras Canindés, também poderá recarregar as energias com algumas opções de sucos e lanches.
At the end of the experience you will be taken to a private deck, enjoying a garden of butterflies and hummingbirds and interacting with Araras Canindés, you can also recharge with some juice and snacks.

Nossa apresentação de educação ambiental aconteceu com dois animais iniciantes, havia Tchuco, um papagaio brasileiro e Kika, uma arara canindé ... Como nós treinamos sempre com o reforço positivo em nossas sessões de treino; estar na frente de um público tão grande foi bastante fácil para eles, enquanto falavam no microfone os olhos dos nossos expectadores brilhavam mostrando que aquele momento seria lembrado por muito tempo.
Our environmental education presentation took place there with two animal beginners, there were Tchuco, a brazilian parrot and Kika, a blue and gold macaw... As we train them with positive reinforcement in our training sessions being in front of such a public was quite easy, both of them could speak at the microphone and make those kids ́ eyes bright.