até que a vaca tussa oor Engels
até que a vaca tussa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
till the cows come home
Pode me cortar até que a vaca tussa.
You can cut me till the cows come home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bom, você pode jogar o jogo do " e se " até que a vaca tussa
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeeopensubtitles2 opensubtitles2
Direi isso até que a vaca tussa:
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pode tocar o sino até que a vaca tussa mas vou falar o meu pedaço.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até que a vaca tussa.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom, você pode jogar o jogo do " e se " até que a vaca tussa.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu barganho até que a vaca tussa, se me deixarem.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Pode beber até que a vaca tussa.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode me cortar até que a vaca tussa.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu poderia chutar meus saltos de prata através de seu coração até que a vaca tussa, mas isso não iria matá-lo.
I know, business is businessLiterature Literature
Bem, eu posso comparar este mapa para o nosso " sentou " fotos até que a vaca tussa mas precisamos de uma melhor inteligência humana
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhores Presidentes do Conselho, V. Exas. podem continuar a incluir declarações de Berlim, onde os valores europeus são centrais, até que a vaca tussa.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEuroparl8 Europarl8
Enquanto para nós os interesses económicos ou estratégicos se sobrepuserem aos direitos humanos, podemos continuar a entabular diálogos até que a vaca tussa, mas a situação pouco mudará, obviamente.
Throw it through the window of your post officeEuroparl8 Europarl8
Podemos debater a moralidade de tudo isso até que a vaca tussa e o burro fale, mas uma coisa é inegável: a enorme conveniência do sincronismo da União Europeia.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.