com uma mão nas costas oor Engels
com uma mão nas costas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
hands down
en
without much effort, easily
hands down (without much effort, easily)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Eu seria capaz de fazer isso com uma mão nas costas!"""
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Eu vou acabar com você com uma mão nas costas.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com uma mão nas costas.
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu podia ter dado conta deles com uma mão nas costas.
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso te eliminar cozinhando com uma mão nas costas.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E podia derrotar qualquer homem da cidade com uma mão nas costas.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com uma mão nas costas.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloco o último prato debaixo da vitrina de objectos de artesanato e endireito-me com uma mão nas costas.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Keita devia ter pensado que Shinji poderia dar conta de três estudantes mais velhos com uma mão nas costas.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Posso pegar a identidade e registro financeiro de # pessoas em # minutos num dia parado com uma mão nas costas
And still less for the silver you get for killing good Christiansopensubtitles2 opensubtitles2
Achei que os editores de Canais vermelhos temiam que, caso provocado, Ira pudesse derrubá-los com uma mão nas costas.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Ficaram de pé um de cada lado dela com uma mão nas costas da cadeira e a outra na mesa em frente.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Sorte das minas, porque a essa altura, com uma arma daquelas, ele já teria vencido com uma mão amarrada nas costas
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Com uma mão pousada nas costas de Tessie, ele a conduzia com delicadeza escada abaixo, à procura de um bom lugar.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Perdi tudo porque estou a combater o Slade Wilson com uma mão amarrada nas costas.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denny me ajudou a entrar no Chevelle com uma mão nas minhas costas.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
A mamãe consegue acender um cigarro numa ventania com uma mão amarrada nas costas.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
É como tentar cozinhar com uma mão amarrada nas costas.
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não lutaria com uma mão amarrada nas costas, e eles também não.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Eu poderia derrotá-lo jogando com uma mão amarrada nas costas, numa fantasia de gorila.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Mas é difícil processar suas teorias sobre a mente com uma mão amarrada nas costas.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas é difícil processar suas teorias sobre a mente com uma mão amarrada nas costas
Article # (ex Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Com uma mão amarrada nas costas.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie pode fazer isso com uma mão amarrada nas costas.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha, sei que as coisas estão loucas por lá, mas sério, é como trabalhar com uma mão amarrada nas costas.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.