de um lado para o outro oor Engels

de um lado para o outro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

across

noun adverb adposition

Passamos a vida a empurrar a questão de um lado para o outro da fronteira.
It is simply pushed back and forth across borders.

back and forth

adjective noun adverb

Ela andava só de um lado para o outro, com o livro da escola na mão.
And she was just wandering back and forth, clutching the school book.

from side to side

bywoord

Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
Tom shifted uneasily from side to side.

over

adjective noun interjection adverb adposition

Achas que eu gosto de andar de um lado para o outro, só para me queixar?
Do you think I like driving all around over here and up there, over there just to complain?

to and fro

adjective verb noun adverb

E o corvo partiu e voou de um lado para o outro.
And the raven went forth, and flew to and fro.