diga a ele você mesmo! oor Engels
diga a ele você mesmo!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
tell him yourself!
Se está preocupado, por que não diz a ele você mesmo?
You're so worried about him, why don't you tell him yourself?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diga a ele você mesmo.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga a ele você mesma
Yeah, absolutelyopensubtitles2 opensubtitles2
Diga a ele você mesma.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Talvez você devesse ir conosco ao Salão — sugeriu Simon. — Diga a ele você mesma.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Nesse caso, diga a eles você mesmo que não é você que eu amo profundamente
But have you the tact?opensubtitles2 opensubtitles2
Nesse caso, diga a eles você mesmo que não é você que eu amo profundamente.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga a ele você mesmo.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aí vem seu pai, diga a ele você mesma e veja como receberá de suas mãos.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então vá lá fora e diga a eles você mesmo.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga a ele você mesmo!
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Diga isso a ele você mesmo quando ele ligar na segunda de manhã.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Então, diga isso a eles você mesma.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez devesse diga a ele que você mesmo.
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, se ele está mesmo aqui, diga a ele pra dizer a você.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então você voltar para ele e diga que você quer um chance de provar a si mesmo.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que ele mesmo diga isso a você quando se encontrarem
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Não importa quantas vezes diga a mim mesma ‘Ele não gostaria que você pensasse assim’, não consigo evitar isso.
And he' s your manager?- Yeahjw2019 jw2019
Se você estiver preocupado, então diga a ele mesmo!
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu insisto que você diga a eles quem eu sou agora mesmo!
Why people travel.Do you know?opensubtitles2 opensubtitles2
Ajude a si mesma e diga a eles o que você fez
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?opensubtitles2 opensubtitles2
Ajude a si mesma e diga a eles o que você fez.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E você quer mesmo que eu diga isso a ele?
Alicia, lookwho' s hereLiterature Literature
Seja honesto... e diga a verdade... mesmo que olhem estranho pra você — e eles vão.
I gave her the orderLiterature Literature
Diga pra ele que você acha que a justiça tem que ser feita, você mesma.
You' re on your ownLiterature Literature
81 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.