do outro lado do muro oor Engels
do outro lado do muro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
beyond the wall
Vocês vivem tão perto, às vezes eu posso ouvi-los do outro lado do muro.
You live so close, sometimes I can hear you beyond the wall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do outro lado do muro, o cão estava enlouquecido.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Qualquer outra coisa equivaleria a conceder a vitória aos tiranos do outro lado do Muro.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Do outro lado do muro há um asilo para crianças enjeitadas, também administrado pelas freiras.
I couldn' t help itLiterature Literature
Não sei o que me espera do outro lado do Muro.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele viu o jovem caído de costas do outro lado do Muro.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Trabalhando com uma eficiência de largos treinos, escalaram e pularam do outro lado do muro.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Do outro lado do muro há um terreno baldio, de modo que ninguém pode ver por cima...
Just one biteLiterature Literature
E se fosse alguém do outro lado do Muro?
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem um ruído dos vizinhos do outro lado do muro.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Do outro lado do muro está o pessoal das vendas e do marketing — agressivos, especuladores, otimistas.
You got good tasteLiterature Literature
Estávamos amedrontados demais para abrir o portão e verificar o que acontecia do outro lado do muro.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
É irônico me encontrar agora do outro lado do muro intelectual.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
O meu filho está do outro lado do Muro e está sozinho.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha casa fica do outro lado do muro.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós viemos do outro lado do muro
I' m going to clear my nameopensubtitles2 opensubtitles2
Uma explosão ocorreu do outro lado do muro, a fumaça preta subindo em um jorro grosso e encrespado.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
E o que mais poderia haver, escondido do outro lado do muro?
I' il take care obitLiterature Literature
Podem tê-las do outro lado do muro.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém assim inteligente não ia estar do outro lado do Muro.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seria ele o famoso proprietário do estúdio do outro lado do muro, que morreu muito tempo atrás?
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Todos os anos pelo Outono eles nos chegam do outro lado do Muro.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Ele não enxerga o que se encontra do outro lado do muro
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Morrison veio se arrastando do outro lado do muro para juntar-se ao grupo.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Baterias de projetores instaladas em altos edifícios do outro lado do muro iluminaram grande parte do ghetto.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
— grita Pedrinha do outro lado do muro.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
408 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.