ephemeroptera oor Engels

ephemeroptera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

ephemeroptera

mayflies

naamwoord

mayfly

naamwoord

Ephemeroptera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Mayfly

Ephemeroptera

naamwoord

mayfly

naamwoord

dayfly · plectoptera · shadfly · mayflies

voorbeelde

Ephemeroptera (efêmeras) Os adultos ocorrem junto de água.
Ephemeroptera (mayflies) Adults occur beside water.

Albrecht Dürer também representou Ephemeroptera em sua gravura de 1495 The Holy Family with the Mayfly.
In 1495 Albrecht Dürer included a mayfly in his engraving The Holy Family with the Mayfly.

As ninfas de insetos aquáticos, como nas ordens odonata, ephemeroptera e plecoptera são também chamadas de náiades, que é o termo grego para as ninfas mitológicas das águas.
Nymphs of aquatic insects, as in the Odonata, Ephemeroptera, and Plecoptera, are also called naiads, an Ancient Greek name for mythological water nymphs.

Ordem Ephemeroptera Ephemera, Ephemerella – efemérides.
Order Ephemeroptera Ephemera, Ephemerella—mayflies.

Efeméridas (Ephemeroptera) Os maiores efemerópteros são membros do gênero Proboscidoplocia de Madagascar.
Mayflies (Ephemeroptera) The largest mayflies are members of the genus Proboscidoplocia from Madagascar.

Os adultos de Odonata e de Ephemeroptera não podem dobrar suas asas para trás sobre o abdome, como os neópteros fazem.
Odonate and ephemeropteran adults cannot fold their wings back along the abdomen, as can neopterans.

As ordens Odonata e Ephemeroptera formam Paleoptera, nas quais as asas ficam estendidas lateralmente.
Orders Odonata and Ephemeroptera form Paleoptera, where wings are outspread.

Ephemera (ἐφήμερα) é um substantivo, o plural neutro de ephemeron e ephemeros, grego e neo-latino para ἐπί - epi "para" e ἡμέρα - hemera "dia" com o sentido antigo estendendo-se aos ephemeroptera e outros insetos e flores de curta duração e para algo que dura um dia ou um curto período de tempo.
Ephemera (ἐφήμερα) is a noun, the plural neuter of ephemeron and ephemeros, Greek and New Latin for ἐπί – epi "on, for" and ἡμέρα – hemera "day" with the ancient sense extending to the mayfly and other short lived insects and flowers and for something which lasts a day or a short period of time.

Os primeiros fósseis de Ephemeroptera datam do período Carbonífero.
The earliest endopterygote fossils date from the Carboniferous.

As ephemeropteras estão ausentes da maior parte das zonas ácidas das florestas, zonas essas onde se regista uma menor diversidade de invertebrados.
Mayflies are absent from most acid sites in forests and these sites hold a lower diversity of invertebrates.

A maioria dos Ephemeroptera tem um filamento terminal mediano.
Most Ephemeroptera have a median terminal filament.

Figura 7.3 As três possíveis relações entre Ephemeroptera, Odonata e Neoptera.
Fig. 7.3 The three possible relationships of Ephemeroptera, Odonata and Neoptera.

Subcosta Subimago (instar subimaginal) Nos Ephemeroptera, o penúltimo instar, já alado; subadulto.
subimago (subimaginal instar) In Ephemeroptera, the winged penultimate instar; subadult.

Os resultados deste trabalho demonstraram também que a técnica molecular de AFLP constitui uma ferramenta útil para a associação de ninfas e adultos de Ephemeroptera.
The results of this work presented also that the AFLP molecular technique constitute a useful tool to the association of adults and nymphs of Ephemeroptera.

Indivíduos de Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera e Elmidae (Coleoptera) foram coletados com amostrador Surber e identificados até o menor nível taxonômico possível.
Individuals of Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera and Elmidae (Coleoptera) were obtained with Surber sampler and identified to lowest possible taxonomic level.

No primeiro capítulo, abordamos os efeitos do tamanho do riacho, do tipo de mesohabitat (corredeira e remanso) e da estação do ano (seca e chuva) sobre a abundância, riqueza e composição de Ephemeroptera, Plecoptera e Trichoptera (EPT).
In the first chapter, we discuss the effects of stream size, type of mesohabitat (riffles and pools) and season (rainy and dry) on the abundance, richness and composition of Ephemeroptera, Plecoptera and Trichoptera (EPT).

Os resultados espaciais levam-nos a inferir que as diferenças nas características limnológicas entre as zonas são importantes para determinar as diferenças na composição de Ephemeroptera e podem refletir o grau de dependência das espécies em relação às condições lênticas e às vezes lóticas, principalmente na zona fluvial dos reservatórios.
The spatial results lead us to infer that differences in limnological characteristics between zones are important for determining differences in Ephemeroptera composition and can reflect the dependency degree of the species in relation to the lentic and sometimes-lotic conditions, mainly in the riverine zone of reservoirs.

Nossos resultados sugerem que para Ephemeroptera: 1) o tamanho do riacho pode ser um bom preditor da abundância total, mas não da riqueza; 2) a fauna se enquadra no modelo de metacomunidade Species Sorting e a dispersão é suficiente para manutenção da possibilidade dos táxons chegarem aos diferentes riachos, nos quais o estabelecimento é determinado pela combinação de fatores locais. Apontamentos
Our results suggest that to Ephemeroptera: 1) the size of stream can be a good predictor of total abundance, but it not true for richness; 2) the fauna fits the Species Sorting metacommunity model and the dispersion is sufficient to maintain the possibillity of taxa arrive at different streams, in which the establishment it is determined by combination of local factors.

Assim, a estrutura espacial das comunidades de larvas de Ephemeroptera parece predita pelos fatores ambientais da escala local ligadas aos mesohábitats e pelos fatores de maior magnitude da escala regional, associados às vertentes.
Thus, the spatial structure of the assemblages seems predicted by environmetal factors of local scale related to mesohabitats and the features of regional scale, associated with slopes.

Nota de Indexação Português: para extermínio de Ephemeroptera com inseticidas, veja nota em INSETICIDAS
Nota de Indexação Inglês: for killing Ephemeroptera with insecticides, see note at INSECTICIDES

Este pequeno animal pertencente à ordem Ephemeroptera e é o único insecto que, passando por uma metamorfose incompleta, apresenta um estágio intermédio (subimago) de duração raramente superior a 24h, em que - apesar de ainda imaturo sexualmente - possui asas perfeitamente funcionais.
This small animal belongs to the order Ephemeroptera and is the only insect that undergoes an incomplete metamorphosis, thus presenting an intermediate stage (subimago) rarely lasting more than 24 hours, in which - although still sexually immature - it has perfectly functional wings.

Resumo Ephemeroptera de 23 riachos foram amostrados a fim de avaliar a influencia dos fatores ambientais e espaciais sobre a fauna.
Ephemeroptera of 23 streams were sampled in order to evaluate the influence of environmental and spatial factors on the fauna.

Ciclo de vida, produtividade secundária, distribuição, alimentação e crescimento de Massartella brieni (Lestage) (Ephemeroptera: Leptophlebiidae) em riachos do Parque Estadual Intervales, Estado de São Paulo
Life cycle, secondary production, distribution, feeding habits and growth of Massartela brieni from streams of the Parque Estadual Intervales, State of São Paulo Keywords in English Aquatic insects

Resumo: Os principais objetivos da presente tese foram melhorar o conhecimento a respeito da ordem Ephemeroptera no Brasil, assim como prover bases para futuros estudos no país, tanto por taxonomistas do grupo, quanto por ecólogos.
A The main objectives of this thesis was to improve the knowledge regarding the order Ephemeroptera, or Mayflies, in Brazil, as well as provide bases for future studies by taxonomists of this group and ecologists of aquatic insects in the country.

A fauna de Ephemeroptera, Plecoptera e Trichoptera associadas ao folhiço em um riacho do sudeste do Brasil foi estudada com o objetivo de responder às seguintes questões: 1) A riqueza e a composição faunística de EPT difere entre os dois mesohabitats (corredeira-remanso) mesmo quando associadas ao mesmo substrato, folhiço?
Other Titles: Comunidades de Ephemeroptera, Plecoptera e Trichoptera southeastern Brazil streams aimed to answer the following questions: 1) Does richness and composition of EPT fauna differ between riffle and pool mesohabitats despite being associated to the same substratum, litter?