esta é a razão pela qual oor Engels
esta é a razão pela qual
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
that is why
De fato, esta é a razão pela qual estou aqui.
In fact, that is why I am here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta é a razão pela qual nos abstivemos.
Things go awry.- What?Europarl8 Europarl8
Esta é a razão pela qual há que considerar os serviços acima referidos como o mercado em causa.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
Esta é a razão pela qual adicionamos o 5 em primeiro.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersQED QED
Esta é a razão pela qual eu casei contigo em primeiro lugar.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a razão pela qual nosso mundo está em tamanha confusão.”
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentjw2019 jw2019
De qualquer forma, esta é a razão pela qual nós trouxemos isto à tona.
I just need you to sign hereQED QED
Eu apenas mencionei isto porque esta é a razão pela qual eu quero você em Hill House
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionopensubtitles2 opensubtitles2
Esta é a razão pela qual não é ativa quando é ingerida por via oral
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesopensubtitles2 opensubtitles2
Esta é a razão pela qual o direito penal prevê sanções para este facto.
I' m ready to start working again.- YesEuroparl8 Europarl8
Esta é a razão pela qual eu quero viver!
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a razão pela qual ele desapareceu.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Esta é a razão pela qual solicito o adiamento da votação para quarta-feira, Senhor Presidente.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Europarl8 Europarl8
Esta é a razão pela qual estou aqui.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora eu não tenha percebido até agora, esta é a razão pela qual estou aqui.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Esta é a razão pela qual queríamos ver-te.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a razão pela qual terá que estar preparados para as visitas.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a razão pela qual D está em uma curva de indiferença mais elevada.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Esta é a razão pela qual os fótons de Betelgeuse têm a largura de três metros.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Esta é a razão pela qual os agitadores são tão absolutamente necessários.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Esta é a razão pela qual as pessoas têm medo dos corcundas!
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a razão pela qual não estás neste caso
Why don' t you two join us?opensubtitles2 opensubtitles2
- Esta é a razão pela qual você está aqui, para encontrar as respostas.
Number: Two per sideLiterature Literature
Esta é a razão pela qual deveria haver mais mulheres na força do trabalho.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks andlowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a razão pela qual os Verdes irão votar contra estes acordos.
Hello.Thank you, JacquesEuroparl8 Europarl8
E esta é a razão pela qual os artistas da Ópera de Pequim não têm liberdade.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4208 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.