métrica de software oor Engels

métrica de software

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

software metric

measure of some property of a piece of software

voorbeelde

Não existe um padrão para as métricas de software ou processos padronizados para medição e análise.
There are no standards for software metrics or standardized processes for measurement and analysis.

As métricas de software podem ser métricas de controle ou métricas de previsão.
Software metrics may be either control metrics or predictor metrics.

métrica de software Um atributo de um sistema ou processo de software que pode ser expresso numericamente e medido.
software metric An attribute of a software system or process that can be expressed numerically andmeasured.

A aproximação axiomática à teoria algorítmica da informação foi desenvolvida no livro (Burgin 2005) e aplicada a métricas de softwares (Burgin e Debnath, 2003; Debnath e Burgin, 2003).
The axiomatic approach to algorithmic information theory was further developed in the book (Burgin 2005) and applied to software metrics (Burgin and Debnath, 2003; Debnath and Burgin, 2003).

As métricas e medições de software são as bases da engenharia de software empírica (ENDRES e ROMBACH, 2003).
Software measurement and metrics are the basis of empirical software engineering (Endres and Rombach, 2003).

Você pode não precisar avaliar valores de métricas para todos os componentes de um sistema de software.
Select components to be assessed You may not need to assess metric values forall of the components in a software system.

Argumenta acerca de mais pesquisas em métricas e medições para melhorar o gerenciamento de projetos de software.
It makes an argument for further research in metrics and measurement to improve software project management.

Métricas de previsão são associadas com o software em si e, por vezes, são conhecidas como'métricas de produto'.
Predictor metrics are associated with the software itself and are sometimes known as ‘product metrics’.

Sugira uma métrica para medir a qualidade de um software.
Suggest a metric for measuring software quality.

Software não descarregável para acesso a, agregação, processamento, acompanhamento, comunicação, análise, gestão, medição, elaboração de relatórios, armazenamento, visualização, partilha e descarregamento de dados, informações, métricas e conteúdos relacionados com software e utilizadores de software
Non-downloadable software for accessing, aggregating, processing, tracking, communicating, analyzing, managing, measuring, reporting, storing, viewing, sharing, downloading data, information, metrics and content regarding software and software users

Geralmente, existe um relacionamento claro entre as métricas dinâmicas e as características de qualidade de software.
There is usually a clear relationship between dynamic metrics and software quality characteristics.

Em adição às funcionalidades fornecidas pela edição Professional, a edição Enterprise fornece um novo grupo de ferramentas para desenvolvimento de software, desenvolvimento de banco de dados, colaboração, métricas, arquitetura, testes e relatórios.
In addition to the features provided by the Professional edition, the Enterprise edition provides a new set of software development, database development, collaboration, metrics, architecture, testing and reporting tools.

As métricas de controle são geralmente associadas com os processos de software.
Control metrics are usually associated with software processes.

Suponha que você tenha uma métrica para a medição da complexidade de um sistema de software.
Suppose you had a metric for measuring the complexity of a software system.

Em vez de acessar a IU do Search Ads 360 para enviar métricas de custo, configure um endpoint na plataforma e use um software de terceiros para transferir os arquivos.
Instead of using the Search Ads 360 UI to upload performance metrics, set up an sFTP endpoint in Search Ads 360 and then use third-party software to transfer files to the sFTP endpoint.

Hardware e software para a monitorização de transacções de dados electrónicos em tempo real, para fins de análise de negócios, análise do desempenho de TI, conformidade regulamentar e produção de métricas para alimentar outros sistemas de hardware ou aplicações de software
Computer hardware and software for monitoring live electronic trading data for the purposes of business analysis, IT performance analysis, regulation compliance, and generation of metrics to feed other hardware systems or software applications

O estudo utilizou uma forma muito simples de métrica de comparação entre o número de vulnerabilidades entre o código-fonte aberto e fechado do software.
The study used a very simple metrics of comparing the number of vulnerabilities between the open-source and closed-source software.

Aplicações de software (descarregáveis) e ferramentas baseadas na Web relacionadas com medição do progresso relativo à métrica da diversidade de géneros
Software applications (downloadable) and web based tools relating to measuring progress on gender diversity metrics

Software para gestão de programas empresariais, nomeadamente software em plataforma Web para captura, armazenamento, localização, análise e comunicação de dados, métrica e informações relacionados com a gestão de programas estratégicos
Computer software for use in enterprise program management, namely web-based software for capturing, storing, tracking, analyzing and reporting data, metrics and information related to strategic program management

Metriccs - Solução para a gestão das suas Métricas de Software
Metriccs - Solution for management for your software metrics

A métrica de software Cobertura de Linha mensura se cada linha executável foi executada.
The Line Coverage software metric measures whether each executable line was executed.

A métrica de software Cobertura de Função e Método mensura se cada função ou método foi invocado.
The Function and Method Coverage software metric measures whether each function or method has been invoked.

Exemplos comuns de péssimas métricas de software
Common Examples of Bad Software Measurement

Pré-requisitos para a utilização de métricas de software
Prerequisites for using software metrics

As métricas de software são fatores essenciais para o sucesso de um projeto de desenvolvimento de software.
Abstract Software metrics are essential to the success of software development projects.